"حالك يا" - Traduction Arabe en Anglais

• are you
• you doing
• are ya

I "had" to come straight up. How are you, Miss Marianne?
كان علي أن آتي فوراً كيف حالك يا آنسة ماريان؟

Steve, what the hell are you doing out here?
يسوع، كيف حالك يا رجل؟ ستيف، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

Hey, how are you guys on condoms?
مهلا، كيف حالك يا رفاق على الواقي الذكري؟

How you doing, miss? Special police business. I'll make it brief.
كيف حالك يا انسه هذا عمل الشرطه , سيكون قصيراً

Arthur Capo from Del Rey Beach, Hawaii. Arthur, how you doing?
"آرثر كابو" من "ديل راي بيتش،هاواي" كيف حالك يا "آرثر"؟

Hey, Nicky, baby. How are ya, you little fruitcake?
مرحباً "نيكي" حبيبي كيف حالك يا قطعة الكعك الصغيرة؟

You tell me. Mrs. Grady, how are you, ma'am?
أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟

L-low are you young man how's everyone at home?
..كيف حالك يا فتى كيف حال الجميع في المنزل ؟

And'cause you're my pal. How are you, buddy?
و لأنك صديقى كيف حالك يا صديقى ؟

Morgan Grimes, assistant manager, how are you, sir?
مورغان غرايمز، مساعد المدير كيف حالك يا سيدي؟

How are you Canan? How is it going? I hope all is fine.
كيف حالك يا شانون اتمنى ان تكون الامور على ما يرام

How are you, honey?
للإتصال بأمكِ القلقة؟ كيف حالك يا عزيزتى؟

Land line is not working, so I'm calling from dad's mobile, how are you son?
الهواتف الأرضية لا تعمل . لذلك أتصل بك من هاتف أبيك كيف حالك يا إبني ؟

How far are you from the Sheraton Hotel downtown?
كيف حالك يا بعيد من في فندق شيراتون في وسط المدينة؟

My favorite frequent flier. How are you, man?
معتاد الطيران المفضّل لديّ كيف حالك يا رجل؟

- Then you won't be talking. - How you doing, Frank?
عند ذلك لن يكون هناك حديث بيننا كيف حالك يا فرانك ؟

Give them a "hey, how you doing," or a "put them there, partner."
قل لهم مرحبا , او كيف حالكم او كيف حالك يا صديقى

This is Jim Halsey calling. - Jim! How the heck are ya?
" انا "جيم هالسى - "كيف حالك يا "جيم -

So, Ed, how are ya?
كيف حالك يا ايد

Shit, man. How the shit are ya?
سحقاً، كيف حالك يا رجل؟