"حاملات طائرات" - Traduction Arabe en Anglais

• aircraft Carriers
• a carrier group
• aircraft carrier

An incredible stroke of luck! They sink 4 Japanese aircraft Carriers.
كانت ضربه حظ لاتصدق فقد اغرق اربع حاملات طائرات يابانيه

The navy only has 4 aircraft Carriers, and 3 of them are perched right on the rim of the ocean."
البحرية تملك أربعة حاملات طائرات فقط و ثلاثة منهم في محيط الياقوت

Japan had built up its navy, to become one of the second most powerful fleets in the world, with no less than 10 aircraft Carriers and with highly sophisticated fighter aircraft.
بنت اليابان قواتها البحريه لتصبح ثانى اقوى الاساطيل فى العالم بما لا يقل عن 10 حاملات طائرات ومقاتلات شديده التطور

Then you tell your prime minister that we have a carrier group operating less than 25 miles off his shores.
اذاً اخبر رئيس وزراءك... أن لدينا حاملات طائرات تعمل على بُعد أقل من 25 ميلاً من شواطئه

On June 19, 1944, this American force of 15 carriers and 900 warplanes goes to meet the Japanese head on, setting the stage for the largest aircraft carrier battle in history.
في 19 يونيو 1944 قوة أمريكية مكونة من 15 حاملة و 900 طائرة مُحارب ذهبت لمواجهة اليابانيين مُطلقة أكبر معركة حاملات طائرات في التاريخ

200 battleships, and above all, an exceptional fleet of 8 aircraft Carriers, transporting nearly 600 planes.
مئتين سفينه حربي وفوق كل شىء اسطول استثنائى يتألف من ثمانى حاملات طائرات تنقل نحو 600 طائره

I've jumped out of airplanes, dead-dropped onto aircraft Carriers, and I've killed people, sweetheart.
،لقد قفزت من على طائرات ،رميت على حاملات طائرات .قتلتُ أشخاصاً، يا عزيزتي .الكثير منهم

More than 400 Japanese and Three aircraft Carriers are destroyed.
تم تدمير 400 طائرة يابانية وثلاث حاملات طائرات

We use six aircraft Carriers torpedo planes high-level bombers, dive bombers.
.. نستعمل ست حاملات طائرات .. طائرات مقاتلة .. .. تطير على مستوى مرتفع ..

Four Japanese aircraft Carriers sink
أغرقت أربع حاملات طائرات يابانية

The military vessels in the Red Sea including aircraft Carriers, hospital ships, tankers and other supply ships, were used as “staging areas for supplies and personnel” to the Allied Coalition Forces.E2(2) report, para. 64.
والسفن العسكرية التي وجدت في البحر الأحمر، ومنها حاملات طائرات ومستشفيات على متن السفن، وناقلات نفط وسفن أخرى للإمدادات، استُخدمت بوصفها من مواقع " تجميع الإمدادات والأفراد " لقوات التحالف(22).

8. Provide advance notice of the use of warships (especially aircraft Carriers and amphibious units) in areas close to other countries, in groups or in isolation.
8 - تقديم إخطار مسبق عن استخدام سفن حربية (ولا سيما حاملات طائرات ووحدات برمائية) في مناطق قريبة من بلدان أخرى، سواء أكانت في مجموعات أم بشكل منعزل.

aircraft Carriers
حاملات طائرات

Now, you tell your Prime Minister that we have a carrier group operating less than 25 miles off his shores.
...اذاً اخبر رئيس وزراءك أن لدينا حاملات طائرات تعمل على بُعد أقل من 25 ميلاً من شواطئه

I have a carrier group within striking distance of every major city in your country, waiting for me to give the order.
لدىّ حاملات طائرات ...داخل حدود الضرب لكل مدينة رئيسية فى بلادك تنتظرنى لأصدر الأمر

As that battle had counted with four aircraft carrier, the version that had counted in them it was that three had returned e one was in péssimo been, but the Anglo-American section said that they had destroyed the four.
ومادام قد أشتركت فى المعركة أربع حاملات طائرات كما سمعنا فأن ثلاثة منهم سيعودون حتى فى حالة أن واحدة منهم مصابة بشدة لكن الجانب الأمريكى صرح وقتها بأن الحاملات الأربعة قد غرقوا جميعاً

For the past year, he's been running up and down the halls of Congress, pushing Stembridge Marine's $14 billion aircraft carrier.
لمدة عام، كان يتجول بحرية في أروقة "الكونغرس،"، يدفع لبحريين "ستامبريدج" حاملات طائرات بقيمة 14 مليون دولار.

aircraft carrier
حاملات طائرات