"حانة" - Traduction Arabe en Anglais

• bar
• pub
• tavern
• Inn
• at
• bars
• bistro
• saloon

Is there any chance there's a gay bar around here?
هل هناك أي فرصة في تواجد حانة للمثلين هنا؟

It's a cop bar. They were drinking with everyone.
انها حانة للشرطة، لقد كانا يشربان مع الجميع

I saw him one night at a bar hitting on a freshman...
رأيته ذات ليلة في حانة يراود فتاة في السنة الجامعية الأولى

'That evening, we embarrassed ourselves in a traditional pub quiz.'
في تلك الليلة أحرجنا أنفسنا في اختبار حانة تقليدي

But I followed them through streets, and alleyways, sir, then I waited while he stopped in a tavern.
لكنني تبعته عبر الطرقات و عبر الزُقاق ، سيدي ثم إنتظرتُ إلى أن توقف في حانة

Ammonia and sodium hypochlorite hook up at a bar.
أمونيا وتحت كلوريت الصوديوم ارتبطا بعلاقة في حانة.

Okay. You guys have a talk. I'm going to a bar.
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة

Eh, what's a few hours between friends with an open bar?
ما أهمية تمضية بضعة ساعات مع الأصدقاء حول حانة مفتوحة؟

Look, I'm not gonna drink at a bar where everyone hates me.
انظر ، لن أشرب في حانة حيثُ يكرهني جميع من فيها

I can't believe you made it to our dessert bar.
لا أستطيع أن أصدق أجريتها إلى حانة لدينا الحلوى.

We're gonna have limes and lemons and olives like every bar on the face of the earth.
سيكون لدينا الليمون الحامض و الليمون العدي، و الزيتون مثل كل حانة على وجَه الأرض.

It's a hookah bar where I used to do business.
إنها حانة للشيشة حيث اعتدت على القيام بأعمالي هناك

No. We're not doing your stupid scavenger hunt for some dumb bar.
كلا ، لن نقوم بعمل لعبتكِ الغبية للبحث عن حانة سخيفة

Earlier tonight the Radley bar was flooded destroying all the receipts stored.
وفي وقت سابق الليلة غرقت حانة رادلي لتدمير جميع الإيصالات المخزنة

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

Hey, listen... there's a 24-hour sports bar around the corner.
.. هاي,إسمع. هناك حانة رياضية 24 ساعة في الجوار

You know perfectly well that any bar anywhere in America contains ten girls more beautiful and more likely to have sex with me
انت تعرف تماما بان اي حانة او اي مكان في اميركا يوجد به العديد من الفتيات جميلات واكثر منهن للنوم معي

And we played every weekend at The Tap Room ... which was like our little bar on campus.
وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة

El and Margo made a door to their favorite pub in London.
ال و مارغو صنعوا باب إلى حانة المفضلة لديهم في لندن.

One doesn't usually come to a tavern for talking.
لا يقصد المرء حانة في العادة بهدف الكلام

God, man. Want to go to the Red Roof Inn?
يا إلهى هل تريد الذهاب الى حانة السقف الأحمر؟

Hey, driver, are there any karaoke bars around here?
أيها السائق، هل يوجد أى حانة موسيقية بالقرب؟

I've been so distracted with the details for the new bistro.
لقد تم حتى يصرف مع تفاصيل عن حانة صغيرة جديدة.

Don't take this the wrong way, but a saloon like this has got to have protection.
لا تفهمني بشكل خاطئ، لكن حانة كهذه يجب أن يكون لديها حماية.