| It's time for you to lead us out of here. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك ليقودنا للخروج من هنا. |
| It's time for you to honor your side of our arrangement. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك لتكريم جانبكم من ترتيب لدينا. |
| Now it's time for you to go to bed. | Open Subtitles | الآن حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى الفراش. |
| I think it is time for you to leave, OK? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لترك، حسنا؟ |
| It's time for you to join your people, Martian. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك للانضمام شعبك المريخ. |
| It's time for you to grow up and see the truth. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك لأن تنضج و ترى الحقيقة |
| It's time for you to give me back mama's boobies. | Open Subtitles | حان الوقت بالنسبة لك ان تعيدي لي ثديين امك |
| You know, I think it's time for you two guys to leave. | Open Subtitles | تعلمون، وأعتقد حان الوقت بالنسبة لك اثنين من اللاعبين لمغادرة البلاد. |
| And maybe it's time for you to cut him loose. | Open Subtitles | وربما حان الوقت بالنسبة لك لقطع الطريق عليه فضفاضة. |
| It's time for you to return to civilization, to your people. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة إلى الحضارة، لشعبكم. |
| Dad, it's time for you to do what you taught your daughters to do. | Open Subtitles | أبي، حان الوقت بالنسبة لك أن تفعل ما علمت بناتك القيام به. |
| It's time for you to step away from the Internet comments. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك الابتعاد من التعليقات الإنترنت. |
| Sir, it's time for you to stop this unhealthy behavior. | Open Subtitles | سيدي، حان الوقت بالنسبة لك لوقف هذا السلوك غير الصحي. |
| It's time for you to come back to Arkyn. | Open Subtitles | حان الوقت بالنسبة لك أن أعود إلى أركين. |
| OK, I think it's time for you to go. | Open Subtitles | موافق، وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تذهب. |
| "hey, it's time for you to stop trying"? | Open Subtitles | هيي لقد حان الوقت بالنسبة لك لتتوقفي عن المحاولة؟ |
| I think it's time for you to meet the best teacher in Kampala. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لمقابلة أفضل معلم في كمبالا |
| It is time for you to meet our Partner. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك لتقابل شركائنا. |
| Ahmad... there is time for you to stop this. | Open Subtitles | أحمد... هناك حان الوقت بالنسبة لك لوقف هذا. |
| Now it is time for you to let go of your fears and your uncertainty. | Open Subtitles | الأن حان الوقت بالنسبة لك للتخلي عن مخاوفك وشكوكك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 