"حان وقت العرض" - Traduction Arabe en Anglais

• show time
• It's showtime
• Time for the
• That's the show

Sorry to interrupt, but it's show time.
مذا تريدين آسفة للمقاطعة لكن حان وقت العرض

Places, everyone. It's show time!
فى أماكنكم جميعا حان وقت العرض

Just in case you were missing me. show time.
فقط في حال كنت مشتاقاً إليّ. حان وقت العرض. شكراً على المشاهدة!

Kitt, It's showtime. E.M.P.
كيت ، حان وقت العرض وحدة النبض الكهرومغناطيسى

Okay, It's showtime we're set up just behind you about half a mile south of the bridge.
حسنٌ، حان وقت العرض نحنُ جاهزون خلفكم على بعد نصف ميل جنوب الجسر

Time for the world premiere of our sexy sex tape. Oh. And I have a feeling there's gonna be a sequel.
حان وقت العرض الاول العالمى لشريطنا الجنسى و انا اشعر ان سيكون هناك جزء ثانٍ

It's my turn to say to you its show time.
حان دوري لكي أقول حان وقت العرض

Nearly show time, lads.
حان وقت العرض تقريباً، يافتيان

It's show time. You can do this.
حان وقت العرض.بأمكانك أن تفعليها.

It's show time!
أبولو ، أبولو استعد لقد حان وقت العرض وقت العرض!

Okay, fellas. show time.
حسناً يا أصدقائي حان وقت العرض

All right, it's show time. Do not look at the flash.
حسناً، حان وقت العرض لا تنظروا إلى الوهج!

Okay, Pops. It's show time.
حسنٌ، يا أبي، حان وقت العرض

Okay, Ashlee, show time.
حسناً ، آشلي حان وقت العرض

I guess it's show time.
أعتقد أنه حان وقت العرض

Well, It's showtime at the Apollo as it closes its doors for good.
حان وقت العرض في الأبولو مرة ثانية في مؤسسة أبولو الموقرة

All right... could the usher please bring down the mother of the groom? Mrs. Biggs, It's showtime.
هلا اصطحب المُساعِد والدة العريس؟ سيدة "بيغز" حان وقت العرض

Ladies and gentlemen, It's showtime!
"عام 1963 - دالاس" سيداتي وسادتي حان وقت العرض

Hey, hey. It's showtime, ladies.
مرحبا لقد حان وقت العرض سيداتى

Okay, It's showtime. Cue the processional.
حان وقت العرض , اعطي اشارة البدء

O Veera, come quickly, it's Time for the show!
فيرا ، تعالى بسرعة ، حان وقت العرض

- There you go. That's the show.
ـ ها أنتم ذا، حان وقت العرض.