"حاولت أن أتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• I tried to call
• I tried calling
• I tried to reach
• tried calling you
• I tried to contact
• tried to get in touch

Every time I tried to call you Since our breakup.
في كل مره حاولت أن أتصل بك منذ انفصالنا

I tried to call her office that night, and they said that she had been gone from work for quite a while.
حاولت أن أتصل بمكتبها في تلك الليلة وقالوا أنها غادرت العمل منذ فترة

But after I came to know, I tried to call him twice or thrice.
ولكن بعدما علمت ذلك حاولت أن أتصل به مرتيين أو ثلاثه

I tried calling her too - says "number unavailable".
لقد حاولت أن أتصل بها أنا أيضا ولكن هاتفها مغلق.

I tried calling her on her cellular phone, but I just got her voice mail.
حاولت أن أتصل بها على محمولها, ولكن يأتيني منها فقط البريد الصوتي

I tried to reach Dr. Raglan. He hasn't come.
(حاولت أن أتصل بالدكتور (راجلان إنه لم يحضر

Oh, I tried calling you, but your phone must be turned off for the test.
لقد حاولت أن أتصل بك لكن من المحتمل أن هاتفك مغلق بسبب الامتحان

I tried to contact you. I'm sorry, this was my call.
لقد حاولت أن أتصل بك،أنا آسف،هذا كان قراري

Actually, I've tried to get in touch with you a lot of times in the last three years.
حقيقة,لقد حاولت أن أتصل بك عدة مرات خلال السنوات الثلاث المنصرمة.

Well, I tried to call Oprah.
حسناً، لقد حاولت أن أتصل بها لم أستطع الحصول على رقم هاتفها

I tried to call you a dozen times today.
حاولت أن أتصل بك عدة مرات اليوم

I tried to call, but apparently your phone's been disconnected.
حاولت أن أتصل ، ولكن... يبدو أن هاتفك قد قُطع

when I came back to Sydney I tried to call Isha..
عندما عدت الى سيدنى حاولت أن أتصل بإيشا...

Cliff, Abbey died last night. I tried to call you.
كليف)، ماتت (آبي) ليلة أمس) حاولت أن أتصل بك

I tried to call you last night. See how you were.
لقد حاولت أن أتصل بكِ أمس لأطمئن عليكى

Yeah, I tried to call you again.
نعم, حاولت أن أتصل بك مرة أخرى

Hey, Mike, I tried to call your cell, but the voice mail didn't pick up.
أهلاً "مايك" لقد حاولت أن أتصل بك لكن البريد الصوتي لم يعمل

I tried calling him many times.
. لقد حاولت أن أتصل به عدة مرات

I tried to reach Diana, but she's not answering.
لقد حاولت أن أتصل بديانا لكنها لاتجيب