"حاولت أن أجد" - Traduction Arabe en Anglais

• I tried to find
• tried to find a

I never went off on a bender, those were three-day weekends where I tried to find you a father.
أنا أبدا انفجرت على بندر، و كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام حيث حاولت أن أجد لك أب.

The other day, I tried to find some words of inspiration.
في الأيام الماضية حاولت أن أجد بعض الكلام الملهم

I tried to find logic... only to realize what I feel for you defies such reasoning.
..حاولت أن أجد منطق فقط لأدرك أن ما أشعر به تجاهك يتحدى أي منطق

I tried to find a way to make this right.
حاولت أن أجد طريقة لتصحيح الأمر

I tried to find evidence but what I found all point back at me
حاولت أن أجد الدليل لكن كل ما وجدته إنقلب عليّ

I tried to find the right time, the right way to tell my wife.
لقد حاولت أن أجد الوقت والطريقة المناسبتين لأخبر زوجتي

I tried to find your uniform, but couldn't.
أنظر حاولت أن أجد لك زياً. لكني لم أستطع

Sir, I tried to find all the people you asked for.
سيدي, حاولت أن أجد كل الأشخاص الذين طلبتهم.

I tried to find different ways to tell you.
حاولت أن أجد طرق مختلفة لاقول لك

- But I tried to find another one the same. (Esme laughing) - Oh, well.
ولكني حاولت أن أجد شبيها له أوه، حسنا.

I tried to find someone else But time ran out
حاولت أن أجد شخصاً آخر لكن وقتي نفد

I tried to find you before I left.
حاولت أن أجد لك قبل أن أغادر.

I tried to find my mother and brother, but I never did. They were murdered by Walder Frey.
حاولت أن أجد أمي وأخي لكنهما قتلا على يد (والدر فراي)

I tried to find her.
حاولت أن أجد لها.

I tried to find her another one.
لذا حاولت أن أجد لها أب آخر

I tried to find you that day.
حاولت أن أجد لك في ذلك اليوم.

I tried to find Stiles and I led everyone into a mental institution.
حاولت أن أجد (ستايلز) وقدت الجميع لمصحة عقلية

I tried to find a cure.
حاولت أن أجد علاجا