"حاولت بالفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• already tried
• I did try
• tried already

She's already tried to take her own life once.
لقد حاولت بالفعل إنهاء حياتها في إحدى المرات

I've already tried all of Betty's quackery on Lester, nearly gave the poor man a nervous breakdown.
لقد حاولت بالفعل تطبيق جميع شعوذات بيتي على ليستر، كدت اسبب انهياراً عصبياً للرجل المسكين.

Another specific issue on which I have already tried to provide greater clarity regards our work with internally displaced persons.
وثمة مسألة محددة أخرى حاولت بالفعل توضيحها هي تتعلق بأعمالنا في ما يخص المشردين داخلياً.

I know how much it meant to you, and I did try.
اعلم كيف هي كانت تعني لك الكثير وانا حاولت بالفعل

I already tried. He died last year.
لقد حاولت بالفعل ، لقد تٌوفي العام الماضي

Believe me, I've already tried. That thing is indestructible.
صدقني قد حاولت بالفعل ذاك الشيء لا يمكن إئتلافه

You already tried. You're lucky you got out of there alive.
لقد حاولت بالفعل ومن حسن حظك أنك خرجت من هناك حيًا

No, we already tried. I nearly took its head off.
لا ، أنا حاولت بالفعل لقد قاربت على بتر رأسه

Call her husband. I already tried. It went straight to voice mail.
حاولت بالفعل وتحولت مباشرة للبريد الصوتى

What I said before, about needing someone who's going to try... you've already tried for ten years.
ما قلته سابقاً عن إحتياجي لشخص مستعد للمحاولة لقد حاولت بالفعل لعشر سنوات

I already tried. Martinez is using him for something. [CELL PHONE VIBRATES]
لقد حاولت بالفعل مارتينيز يستخدمه في شيء ما أوه ، هذا جيد جيوفاني في المقهى

You've already tried and failed to raise capital in London, Edinburgh, Milan...
أنت قد حاولت بالفعل وفشلت لزيادة رأس المال في لندن ..أدنبرة، ميلان

You've already tried and failed to raise capital in London, Edinburgh, Milan, and now you're here.
لقد بالفعل حاولت بالفعل وفشلت في زيادة رأس المال في لندن، أدنبرة، ميلان والآنأنتهنا

Yeah, that's good advice, but I've already tried the two dry cleaners in your area.
أجل، تلك نصيحة جيّدة، لكني حاولت بالفعل المغسلتين في منطقتك.

I suppose you already tried to make a backup of the tape.
أفترض حاولت بالفعل لإجراء نسخة احتياطية من الشريط.

God knows I've already tried.
يعلم القدير أنني حاولت بالفعل.

Commander Steel is, I already tried.
القائد الصلب هو، حاولت بالفعل.

Her number is disconnected. I already tried.
رقمها خارج نطاق الخدمة لقد حاولت بالفعل

I did try to take over from you.
لقد حاولت بالفعل الاستيلاء على شركتك

Nah. I tried already.
لقد حاولت بالفعل.