"حاولي فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Just try

Just try not to mess up Felix's career any more than you already have.
حاولي فقط ألا تدمّري مهنة فيليكس أكثر مما دمرتيها

Just try not to let it spread around the station, okay?
حاولي فقط أن لاتدعي الأمر ينتشر في المركز، إتفقنا؟

Just try to get your face in the shot, which is a little tough to do with a lawn mower, but I did it.
حاولي فقط أن يتمّ تصويركِ سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب ، ولكنني فعلتها

Just try to conduct your love life with a little discretion.
حاولي فقط أن تسيّري حياتكِ العاطفية بقليل من التحفظ.

Maybe, but Just try adjusting the base pair algorithms.
ربما، حاولي فقط ضبط خوارزميات الزوج الأساسية

- he was a whitelighter. - Paige, Just try and stay calm.
لقد كان مرشد أبيض بايدج ، حاولي فقط أن تهدأي

It's all right, Emily, don't cry. Just try to be a bit more conscientious.
لابأس يا إيميلي لا تبكي حاولي فقط أن تكوني واعية أكثر قليلا

Just try and take care of yourself today Hayley, OK?
حاولي فقط الأعتناء بنفسك اليوم ، حسناً؟

Bones,I know that you find dead people intriguing, but Just try to put on your sad face.
"بونس " ؟ " بونس" ؟ " بونس ", أعرف بأنك تكتشفين مؤامرة أناس ميتين و لكن حاولي فقط ان تقلبي وجهك التعيس

Just try and relax.
حاولي فقط أن تسترخي يا سيدة لاوري

Just try not to be so angry.
حاولي فقط ألا تكوني غاضبة جداً

Just try and fit in somewhere, okay?
حاولي فقط أن تندمجي بمكان ما، موافقة؟

Okay, honey, Just try to crawl to me.
حسناً,حبيبتي,حاولي فقط أن تزحفي إلى

- Just try not to jostle them.
حاولي فقط ألاّ تتصادم فيما بينها.

Okay. Don't whine. Just try.
حسناً، ،لا تتذمري، حاولي فقط

"Just try to at least get a D."
"حاولي فقط أن تحصلي علي مقبول."

Just try not to move around too much.
حاولي فقط ألا تتحركي كثيراً

Uh, Miss Goldsmith, I'm no lawyer, but Just try to see how this looks from my end.
يا آنسة (جولدسميث) , أنا لستُ بمحامي لكن , حاولي فقط أن ترى كيف أرى الأمر من وجهة نظري

Sydney, Just try and remember the bond that we had between us, you and I.
(سيدني ) ، حاولي فقط أن تتذكري الرابطة التي كانت بيننا أنا وأنتِ

Just try. You can always stop.
حاولي فقط ، يُمكنكِ أن تتوقفي