"حاول أن تتذكر" - Traduction Arabe en Anglais

• Try to remember
• try and remember
• Try to think
• try to recall

Try to remember that we're partners.
عندما نكون معاً حاول أن تتذكر أننا شريكان

So, the next time you find yourself lecturing me about this organization... please Try to remember why I created it.
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها

Now, when I do this, no matter how upset you are, Try to remember that feeling of going out on the lake with your grandpa.
مهما كُنت مستاءاً .حاول أن تتذكر شعور الخروج مع جدكَ للصيد

Try to remember, Chandu. Your father died fighting for a good cause.
حاول أن تتذكر أبوك مات من أجل هذه القضية

try and remember you said that when he boxes your line.
حاول أن تتذكر ذلك عندما قلت أنه سقيوم بتجميد نوعك

Come on. Try to think.
هيا ، حاول أن تتذكر

Try to remember what actually happened the night that your parents were killed.
حاول أن تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك

Let's Try to remember that I'm your wife, not your mom,
حاول أن تتذكر في المرة القادمة أني زوجتك و لست والدتك

AII right, look, just Try to remember how you felt when you were in love...
حسناً ، اسمع. فقط حاول أن تتذكر كيف كانت مشاعرك لما كنت تعشق

"And Try to remember your loving and grateful son.
و حاول أن تتذكر ابنك الذي يحبك و يمتن لك،

Try to remember that I've risked my life, that I compromised my position with the SVR, to save you from certain execution.
.. حاول أن تتذكر أنني خاطرت بحياتي أنني خاطرت بمنصبي في الإستخبارات السريّة الروسية لأنقذكم من الإعدام المؤكد

Try to remember, Mark. Where did you go next?
حاول أن تتذكر مارك أين توجهت بعدها؟

Hey, Try to remember for both our sakes. Come here.
حسناً، حاول أن تتذكر لأجل كلانا.

- Yeah. Just Try to remember where you left off.
حاول أن تتذكر من الوقت الذي خدرت فيه

Please Try to remember something, anything.
رجاءً حاول أن تتذكر شيءما، أي شيء.

Teacher you forgot, Try to remember.
معلمي هل نسيتني ,حاول أن تتذكر

Try to remember something, make an effort.
حاول أن تتذكر شيئا أحرز تقدماً

It was your parents' cabin. Jack, Try to remember.
لقد كانت كابينة والديك جاك " ، حاول أن تتذكر

Well, Try to remember
Well, try to remember حسنًا , حاول أن تتذكر

Well, Rocky, try and remember why we're here.
حسنا , روكي , حاول أن تتذكر لماذا نحن هنا

Ajussi! Please try to recall a bit better!
أجاشي، حاول أن تتذكر