"حاول قتلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• tried to kill us
• trying to kill us
• He tried to kill
• tried to murder us

He tried to kill us. He ate his twin in utero.
و حاول قتلنا جميعاً و لقد أكل توأمه داخل الرحم

He's already tried to kill us... twice, as a matter of fact.
وقد حاول قتلنا مرتينِ بالفعل لأكون صادقاً بالفعل

I suppose it also wasn't you who tried to kill us in that building.
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

He first tried to kill us, and then fled with out the jeep.
فى الاول حاول قتلنا. ثم بعد ذلك اخذ سيارتنا الجيب. ماذا تقول؟

He was trying to kill us all and you stopped him, okay?
حاول قتلنا جميعاً، وأنتِ أوقفتيه

He knew I was close to finding out that he was behind everything... and he tried to kill us all.
و هو يعرف أنني اكتشفت أنه يقبع خلف كل ذلك و لقد حاول قتلنا جميعاً

Phil turned on us. He tried to kill us, and then didn't remember a fucking thing.
فيل إنقلب علينا , حاول قتلنا , وبعدها لم يتذكر أي شيء

You really think we're gonna listen to someone who just tried to kill us?
تعتقدي حقّاً أنّنا سنُصغي لشخص ما حاول قتلنا للتو؟

I can't believe we're trusting him. He's tried to kill us.
لا أستطيع الإعتقاد بأنّنا يمكن أن نأتمنه حاول قتلنا

tried to kill us to move up in the world, you know.
حاول قتلنا لنقل ما يصل في العالم، كما تعلمون.

We know. Half the team tried to kill us the other night.
اعلم , نصف الفريق الاخر حاول قتلنا البارحة

He tried to kill us With a train. - And Where Would this man get a train? - Where am I gonna get a train?
حاول قتلنا بواسطة القطار من أين سيحصل على القطار

He'll kill you! He's the one who tried to kill us with that bomb.
انه سوف يقتلك يا ستيفن, انه الشخص الذى حاول قتلنا بتلك القنبلة

- It's Aleksej, my captain. - Hell, whatever it is, it tried to kill us.
إنه أليكسى، قبطانى مهما كان هذا، حاول قتلنا

Bosley's with the man who tried to kill us.
بوزلى فى قبضة الرجل الذى حاول قتلنا. أتعتبرينة بأمان؟

I mean, if I learned anything from surviving the last serial killer who tried to kill us, it's that you always need a group of less attractive, less popular, less interesting people around for the killer to kill before you.
.. أعني، إن كنتُ تعلّمتُ أي شيء من النجاة من آخر قاتل مُتسلّسل حاول قتلنا فهو أننا نحتاج دائماً لمجموعة من الأشخاص الأقل جمالاً

You're asking us to give a get-out-of-jail-free card to someone who tried to kill us.
تطلبين منا التسبب في إطلاق سراح السجين الذي حاول قتلنا!

That policewoman just tried to kill us.
ـ انتظري ،هذا الشرطي حاول قتلنا.

First, he tried to kill us all with his torpedoes.
أولا، حاول قتلنا كلنا بطوربيداته.

Not if a baby broke into our house and was trying to kill us.
ألا اذا أقتحم الطفل منزلنا و حاول قتلنا

The ghost of my serial-killin'ex-fiancé just tried to murder us in our sleep.
شبح خطيبي السابق القاتل المتسلسل حاول قتلنا أثناء نومنا.