"حبات" - Traduction Arabe en Anglais

• pills
• grains
• beads
• beans
• nuts
• aspirin
• kernels
• tablets
• MM
• berries

No, you get two pills four times a day, that's it.
لا, لديك أربع حبات لأربع مرات في اليوم, هذا فقط

Right, how are you getting on with Jekyll's pills, Brannigan?
حسنا الام توصلت مع حبات دواء جيكل يا بامينجن

Imagine picking up little grains of salt while wearing oven mitts.
تخيلوا التقاط حبات صغيرة من الملح بينما ترتدون قفازات الفرن

I'm looking at him, he's staring at me and I see the beads of sweat dripping down his face.
أنا أبحث في وجهه، وقال انه هو يحدق في وجهي وأنا أرى حبات العرق تتساقط أسفل وجهه.

Filly's offering 50 grand to anyone able to guess how many beans are in that jar within 10.
الرجل يعرض مكافأة 50,000 دولار لمن يعرف عدد حبات الفول في هذا الوعاء في 10 دقائق.

And they didn't have to finish all my pistachio nuts.
و بالتأكيد لا تأكل كل حبات الفستق الخاصة بي

Would four aspirin be too much to take, I wonder?
إنني أتساءل ما إن كانت أربعة حبات من المهدئ كافية أم لا ؟

You can pop pain pills like cran-raisins for all we care.
يمكنك ان ترمي بكل الحبوب المهدئة مثل حبات الزبيب ولانهتم

If I didn't need nine different pills to feel below my nipples,
لو لم أحتاج لتسع حبات لأستعيد الشعور بما تحت حلمتي

If you can't sleep, why don't you take one of your pills?
إذا لم يكُن بإستطاعتكِ النوم ، ما رأيك في تناول حبة من حبات دواءك ؟

- No Vicodine, towlong, give me 4 pills please, . - Hey you got it.
لا فايودين، أعطني 4 حبات طويلة المفعول من فضلك مهلا حصلت عليه

They are mostly made up of very small particles, like cigarette smoke mixed with some grains of sand.
إنها في معظمها تتكون من جزيئات صغيرة جدا مثل دخان السجائر مختلطة مع بعض حبات الرمل

For the first few million years, things ran smoothly as dust grains snowballed into progressively larger objects.
مرت الأمور بسلاسة في ملايين السنوات الأُولى حين كَبُرت حبات الغبار تصاعدياً إلى أجسام كبر

And then he rose and gleefully stomped it back once more simply into grains of sand.
ومن ثم نهض وأسقطها بغضبٍ وسخرية مرّة أخرى إلى حبات من الرمل.

Look, I don't mean to point fingers, but whose lavender bath beads did I slip on in my bathtub?
أسمع , لا أريد أن أشير بأصبع الإتهام ولكن لمن كانت حبات الافاندر التي انزلقت عليها في حوض الاستحمام

Bought off the shinnecock indians for six glass beads.
بشرائه من الهنود مُقابل ستة حبات من الزجاج الخرز

I mean, why do they gotta put beads of sweat on him, you know?
أعني، لماذا هم فلدي وضع حبات من العرق عليه، هل تعلم؟

You can actually taste the vanilla beans that these--
في الحقيقة يُمْكِنُك أَنْ تتَذُوقَ حبات الفانيلا بهذا

But it isn't my fault, I was given those beans!
ولكنها ليست غلطتي فقد اُعطيت حبات الفاصولياء

We didn't take a bag of Meshugga nuts.
للمرة الأخيرة أقول لك أنا لا أبالي بما يقوله الكميوتر نحن لم نأخذ كيس من حبات الماشيجا من البار

Two cups of coffee and three aspirin, I'm almost human again.
تناولت كوبين من القهوة وثلاثة حبات من الإسبرين، وأصبحت من البشر مجدداً

But I do like the idea of popcorn kernels in the pancake batter... so they self-flip.
لكنني أحب فكرة وجود حبات الفشار في خليط كعكات الفطور بحيث ستنقلب تلقائيا

In 2000 alone, however, police had confiscated 270,000 ecstasy tablets from smugglers, students and party-goers.
ولكن في عام 2000 وحده صادرت الشرطة 000 270 حبة من حبات الإكستازي من مهربين وطلبة ومن المترددين على الحفلات.

Which is why we're popping this ludes like they were MM's.
و لهذا كنا نتناول هذه اللودز كأنها حبات إم آن إم

So a lot of berries would go untouched, fall off their branch, and rot in the ground. Oh no!
لذا العديد من حبات الكرز ينتهي بها الأمر بالسقوط من على الأغصان لتفسد دون حتى أن تلمس