"حبك لي" - Traduction Arabe en Anglais

• you love me
• loving me
• your love for me
• you loved me
• love to me
• to love me

Think you love that camera more than you love me.
أظن أنك تحبين هذه الكاميرا أكثر من حبك لي

You always talk about how much you love me and mom and how we're everything to you.
أنت دائما ما تتحدّث حول مقدار حبك لي ولأمي وكم نحن كلّ شيء بالنسبة لك

I love you more than you love me.
أحبك أكثر مِنْ حبك لي والذي هو، اليوم، أخبار جيدة

What you said earlier at lunch about caring about me about loving me, were you telling the truth?
ما قلتيه على الغداء في وقت سابق عن اهتمامك بي و عن حبك لي , هل كنتي تقولين الحقيقة

Promise me that every day you will love me the way you are loving me right now?
عِدني بأنك ستحبني كل يوم مثل حبك لي الآن ؟

Are you sure that your love for me isn't the dream, one you may wake from any day now?
أأنت متأكد ان حبك لي ليس حلم , الذى ربما ستفيق منه فى يوم ما ؟

Because you threw a kitchen knife at me... and an hour later, were telling me how much you loved me.
لأنك رميت سكين المطبخ علي وبعدها بساعة اخبرتني عن عظيم حبك لي

I didn't thought you will express your love to me.
لم أكن أعتقد أنك سوف تعبر عن حبك لي

So, you know how you love me because you haven't had a single meeting with anyone since I became your assistant?
أتعلم، حول حبك لي لأنك لم تجرِ أي اجتماع مذ أن صرت مساعدتك

And, seriously, you should think long and hard about whether or not you love me, because I don't think you do.
وبصراحة يجب أن تفكر طويلاً وبقوة حول قصة حبك لي

Mommy, I'm going to be cold, and when I wear it, I'll think of you and how much you love me and how much I love you and how much I miss you, Mom.
أمي سأكون بارد و عندما أرتديها , سأتذكرك وبمقدار حبك لي انا أحبك أيضاً و أيضا سأشتاق لك أمي , رجائاً

I hope one day I can love the way that you love me.
أتمنى أن أحب شخصاً ذات يوم بمقدار حبك لي

I remember my wife said to me once, she said, "You know, John, I think you-you love that hotel more than you love me."
اذكر زوجتي قالت لي مرة قالت , تعلم ياجون اعتقد انك تحب ذلك القندق اكثر من حبك لي

You don't even know if you love me anymore... well, I'll just have to accept that, because you're more important to me than us.
ان كنتِ غير واثقة من حبك لي لا بأس، يجب علي تفهم ذلك لأنك أهم عندي من كلانا معاً

- Call me whenever you want. - Show me that you love me.
ـ اتصل بي حينما تريد ـ إظهر حبك لي

Other than loving me, you made no other mistake.
عدا عن حبك لي لم ترتكب أي غلطة

Thank you so much for loving me anyway... despite my beliefs, despite my faith, which I happen to hold above everything else.
شكرا جزيلا على حبك لي رغم كل شيء... رغم معتقداتي، رغم إيماني، الذي أعتبره مقدما على كل شيء آخر.

Thank you. For loving me.
شكراً لك على حبك لي

You've shown your love for me.
كنت قد تظهر حبك لي.

your love for me is stronger than the power of any god.
حبك لي أقوى من أي قوه لأي إله

I always knew that you loved me, even though mom often told me that you didn't.
تأكدت دائما من حبك لي حتي عندما اخبرتني امي انك لا تحبني

You have suffered too much, sacrificed your life, your love to me.
لقد عانى كثيرا، ضحى حياتك، حبك لي.

Zuko: For so long, all I wanted was you to love me, to accept me.
لمدة طويلة كل ما أردته هو حبك لي و أن تتقبلني