"حبهما" - Traduction Arabe en Anglais

• their love
• they love
• of their
• whose love

their love opened our eyes in "Sasha and the Optometrist".
حبهما فتح عيوننا في فيلم ساشا و طبيب العيون

On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.
فيل وكلير بهذا اليوم اختارا أن يؤكدا من جديد حبهما لبعض

Well, two people who are in love would want to go to a beautiful place to share their love.
شخصان واقعان في الغرام سيرغبان بالذهاب إلى مكان جميل يتشاركا فيه حبهما

O Heavenly Father, we ask you to bless and consecrate this couple in their love for each other.
ربنا الذي في السموات، نسألك أن تبارك وتقدس هذين الزوجين في حبهما لبعضكما.

She's lucky to have parents that came all the way here not because they love her but be...
إنها محظوظة بإمتلاكها أبوان قطعا كل تلك المسافة ليس من أجل حبهما لها

So I get why you wanted to come here, but I still don't get why you're so into their love story.
لقد فهمت لماذا أردتِ المجيء إلى هنا لكن مازلت لا أفهم لماذا أنتي معجبة بقصة حبهما

The two of them, who were separated like that, meet here in this lake when winter comes, to share their love.
اللذان إنفصلا عن بعضهما بهذه الطريقة يلتقيان في هذه البحيرة عندما يأتي الشتاء ليتشاركا حبهما

Sometimes when people love each other very much, they need time apart, so when they come back together, their love is even stronger.
أحياناً عندما يحب الناس بعضهم البعض جداً, يحتاجون بعض الوقت منفصلين لكي يصبح حبهما أقوى اكثر

Though their love was true,'twas not meant to be.
بالرغم من ان حبهما كان حقيقياً إلا انه لم يقدر لهما

I was just like him, and my parents had brought me to life with their love.
أنني كنت مثله وأن والداي أنجباني إلى العالم بفعل حبهما

It's a man and a woman just showing their love for one another.
انه مجرد رجل وامرأة يظهران حبهما لبعضهما البعض

When a child is born of their love, it grows up happy and carefree.
عندما يولد طفل من حبهما , ينمو سعيدا وخاليا من الهموم

My mother took the terrible risk Of writing to my father, reminding to keep their love and his silence.
، جازفت أمي بشدة بالكتابة لأبي تذكره بأن يبقى حبهما و يبقي على صمته

We can be like Marie Curie and her husband, Pierre, who spent their days working side by side, bathed in the glow of their love and the radium that ultimately killed her.
يمكننا ان نكون كـ ماري كوري و زوجها بيير الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم

If these jerks stay alive their love story will mark the end of our political careers.
لو بقي هذان الحقيران حيين . . قصة حبهما ستكون نهاية لعملنا السياسي .

The lovers didn't want anyone to find out about their love, so they built a whole labyrinth.
فالحبيبان لم يريدا أن يعرف أحداً عن حبهما لذلك بنيا متاهة كاملة...

But their love was strong and they found a way.
لكن حبهما كان قوياً و قد وجدوا طريقة

their love of life is what gave me hope and it's hope that gives us the power to live. "
حبهما للحياة هو ما أعطاني الأمل و الأمل هو ما يعطينا الطاقة للحياة"

Like petals from a flower the castle may be fallen but their love is eternal
،ومثل بتلات الزهرة ...فإن القصر قد يكون سقط لكن حبهما سيبقى سرمديا

Imagine how much they love this man to be in such denial.
تخيلي مدى حبهما لهذا الرجل كي يعيشا بحالة الإنكار

In his mind, this place, this event, was the beginning of their vomit-inducing love story.
هذا المكان وهذه المسابقة في عقله كانا بداية قصة حبهما المثيرة للقيء.

Yaoi is a blend of emotion and beauty involving two people whose love is looked down upon.
"يأوي" هو مزيج من العاطفة والجمال يتضمن شخصين حبهما قوى للغاية