"حبوب البن" - Traduction Arabe en Anglais

• coffee beans
• berry borer in coffee
• beans were

To extract the top quality coffee beans that buyers seek, East Timorese farmers also need training on processing methods.
ويقتضي استخراج أفضل حبوب البن التي يسعى إليها المشترون تدريب الزراع بتيمور الشرقية أيضا على طرق التجهيز.

The civet cat of Indonesia eats these coffee beans.
القط الزباد من اندونيسيا يأكل هذه حبوب البن

Well, I used to be, but then I learned hot roasted coffee beans contain cancer-causing levels of acrylamide.
حسنا، اعتدت أن أكون، ولكن بعد ذلك علمت الساخنة حبوب البن المحمصة تحتوي مستويات الأكريلاميد المسببة للسرطان.

I'd be happy to grind up some of those fine columbian coffee beans for you officers.
سأكون سعيدا لطحن بعض حبوب البن الكولمبية لكم أيها الضباظ

Insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee.
مبيد حشرات يستخدم لمكافحة: المن ونطاط أوراق النباتات القطنية، ودودة النسيج ودودة الفراشة الهولية في السمسم، وثاقبة حبوب البن.

In 2012-2013, 3,327 kg of Arabica green-tipped Bourbon beans were exported.
وصدرت 327 3 كيلوغراما من حبوب البن العربي الخضراء المحدبة المسماة بوربون خلال الفترة 2012-2013.

Our over consummating society stands on the shoulders of the coffee beans from Peru.
مجتمعنا المثالي يقف على حبوب البن من بيرو

Low-quality coffee beans have also aggravated the excess supply problem, as new blending techniques currently available enable roasters to use cheaper and lower grade coffee that would not have been traded 10 years ago.
وفاقمت حبوب البن المتدنية نوعيتها مشكلة الفائض في العرض أيضا، إذ بفضل تقنيات المزج الجديدة الموجودة حاليا، يتمكن محمصو البن من استخدام بن أبخس وأخس ما كان ليعرَض للتجارة قبل 10 سنوات.

Even though it is not obliged to recognize a patent in another country, Ethiopia could be prohibited from exporting transgenic coffee beans to where it is recognized.
وحتى إذا لم تكن اثيوبيا ملزمة بالاعتراف ببراءة صدرت في بلد آخر، فمن الممكن أن يُحظر على اثيوبيا تصدير حبوب البن المحوﱠل بالطرق الوراثية إلى اﻷماكن التي يُعترف فيها بهذه البراءة.

You know, some days I grind so many coffee beans...
كما تعلمون ، في بعض الأيام أنا أطحن الكثير من حبوب البن...

On the other hand, the adoption on 22 September of a decree by which only titled landowners are allowed to sell their coffee beans is a new source of concern.
ومن جهة أخرى، فإن إصدار مرسوم في ٢٢ أيلول/سبتمبر لا يسمح بموجبه ببيع حبوب البن إلا لمالكي اﻷراضي الحائزين على سندات التمليك، يعتبر مصدرا جديدا من مصادر القلق.

coffee beans and final processed coffee, for example, are subject to tariffs of 7.3 per cent and 12.1 per cent respectively in the European Union, 0.1 per cent and 10.1 per cent in the United States, and 6.0 per cent and 18.8 per cent in Japan.
فعلى سبيل المثال، تخضع حبوب البن والبن المجهز النهائي لتعريفات جمركية تبلغ 7.3 في المائة و12.1 في المائة على التوالي في الاتحاد الأوروبي، و0.1 في المائة و10.1 في المائة في الولايات المتحدة، و6.0 في المائة و18.8 في المائة في اليابان.

The company's certificate of business registration of 20 April 2011, however, indicates that Liberia National Trading Company is located in Redlight, Paynesville, Montserrado County, and engages in the processing and sale of coffee beans.
بيد أنه يتبين من شهادة السجل التجاري للشركة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2011 أن الشركة الليبرية الوطنية للتجارة موجودة في ردلايت، في باينسفيل، بمقاطعة مونتسيرادو، وأنها تعمل في تجهيز حبوب البن وبيعها.

Wholesale coffee beans.
حبوب البن بالجملة

coffee beans from java.
حبوب البن من جاوة.

Coffee is ground from coffee beans.
القهوة تستخرج من حبوب البن.

The share of coffee exports in total exports fell to 6 per cent in 1994 (5.1 per cent in coffee beans and 0.8 per cent in instant coffee).
وقد هبط نصيب صادرات البن في إجمالي الصادرات إلى 6 في المائة عام 1994 (5.1 في المائة في حبوب البن و0.8 في المائة في البن الجاهز).

For instance, tariffs on coffee-derived products in the EU and United States increase with the degree of processing - duty-free on coffee beans as against positive rate of 10 - 20 per cent on processed coffee.
وعلى سبيل المثال، تزيد التعريفات على المنتجات المستمدة من البن في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حسب درجة التجهيز - لا تفرض رسوم على حبوب البن مقابل فرض معدل إيجابي يبلغ 10-20 في المائة على البن المجهز.

coffee beans...
حبوب البن... ..

Owing to problems in the coffee sector, however, only 1,582 kg of Arabica Green Tipped Bourbon beans were exported in 2012.
غير أنه نظراً للمشاكل التي يشهدها القطاع، لم يتم في عام 2012 سوى تصدير 582 1 كليوغراماً من حبوب البن العربي الخضراء المحدبة المسماة بوربون.