"حبيب جديد" - Traduction Arabe en Anglais

• new boyfriend
• new lover
• a new guy

Uh, look, I don't know who any of you people are, but I'm not pregnant and I happen to have a new boyfriend.
انظر ، أنا لا أعرف أي واحد منكم أيها الناس ولكنني لستُ حاملة ولدي حبيب جديد

A new boyfriend you have not told me about or could it be business-related?
حبيب جديد لم تخبرينى بشأنه أو ربما تتعلق بالعمل ؟

I-I told you on the phone I have an awesome new boyfriend.
لقد أخبرتك علي الهاتف لديّ حبيب جديد ورائع

Seems like every time your mom got a new boyfriend you had to go.
. يبدو الأمر كما لو أن كل مرة تحصل أمك على حبيب جديد . تُفضلى الرحيل

I thought perhaps you had a new lover that you didn't want to talk about yet.
ظننت بأنك ربما تملكين حبيب جديد والذي لم تودي التحدث عنه بعد

I talked to Xander, and he said you didn't have a new guy.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

I was gonna come say hi, but I thought it was a little creepy-- ex-husband, new boyfriend.
كنت سآتي وألقي عليكم التحيه ولكنني ظننت بأن الأمر سيكون غير لائق زوج سابق، حبيب جديد

[sighs] I am so not going to be one of those girls Who disappears just because she has a new boyfriend.
إذن لن أكون إحدى تلكَ الفتيات اللاّئي يختفين حينما يكون لديهن حبيب جديد.

She has this new boyfriend, and they like their alone time. Oh. Okay.
لديها حبيب جديد ، ويحبان قضاء الوقت وحدهما إذاً ، لمَ لا تبقى هنا حتى العشاء؟

You need a new boyfriend to take to our pool party.
يلزمك حبيب جديد لتصطحبية إلى حفلة المسبح

She has a new boyfriend. She's bananas about him.
.لديها حبيب جديد ، وهي متفاخرة به

"I was in the Christmas pageant once. "Mom showed up with a new boyfriend.
"كنت في مهرجان عيد الميلاد المجيد مرة وأتت أمّي مع حبيب جديد لها"

She need a new boyfriend, or what?
هل تحتاج الى حبيب جديد أم ماذا؟

Play solitaire, find a new boyfriend,
لعب دور الوحيدة , العثور على حبيب جديد ,

My mom has a new boyfriend.
أمي لديها حبيب جديد

She has a new boyfriend since yesterday.
عندها حبيب جديد منذ أمس

Just like that.bam.new boyfriend.
بكل بساطة حبيب جديد

Already got a new boyfriend.
و لديها حبيب جديد

I have an incredible new boyfriend.
أنّ لديّ حبيب جديد ورائع

- Louison has a new lover.
-لويزوان ) لديها حبيب جديد )