"حبّها" - Traduction Arabe en Anglais

• love with her
• her love
• loving her
• Love for her
• fell

Every day, every morning, I fell in love with her again.
كلّ يوم وكلّ صباح، وقعت في حبّها مجدداً.

You're half in love with her already, falling prey to the very techniques you employ.
لقد وقعت في حبّها بالفعل، الوقوع فريسة لنفس الأسلوب الذي تستخدمه.

But it's because you'll always be in love with her.
لكنّ السبّب هو أنّك واقعٌ دوماً في حبّها

I felt as if, she showered all her love in 10 years.
شَعرتُ كما لو أنَّها، أغدقت على كُلّ حبّها في 10 سَنَواتِ

Dude, you can't buy her love with a diamond ring.
يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس.

her love for that creature caused her to suffer more than she ever imagined possible...
حبّها لذلك المخلوق كلّفها معاناةً أكثر ممّا تخيّلتْ.

And I can't force myself to fall in love with her.
وأنا لا أَستطيعُ إجْبار نفسي لوَقْع في حبّها.

I think you're a little bit in love with her.
أعتقد أنّك واقع في حبّها قليلاً.

Oh, no, wait. Don't tell me. You fell in love with her, and then you told her.
-لا، لا تخبرني، لقد وقعت في حبّها ثم أخبرتها

None of these would happen if you didn't fall in love with her.
لما حدث كلُّ هذا لو لم تقع في حبّها

My brother had a daughter. I fell in love with her.
أخّي كان عنده فتــاة وقد وقعت في حبّها

But you could fall in love with her.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَقعَ في حبّها.

I guess the Snow Queen meant what she said about her love.
أعتقد أنّ ملكة الثلج كانت تقصد ما قالته عن حبّها

Mae Nak no longer sought revenge on those who tried to stop her love between her and her Mak.
ماي ناك لا تريد ألأنتقام على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك.

Legend says that the spirit of Mae Nak... was very revengeful on those who tried to stop her love.
الأسطورة تقول ان ..روح مايناك . أنتقمت أنتقامً شديداً من الذين حاولوا إيقاف حبّها.

I cast a little spell to help Piper find her love.
لقد أطلقت تعويذة لتتمكّن "بايبر " من إيجاد حبّها الحقيقي

- to give all her love to the little one. - Of course.
عليها أن تمنح كلّ حبّها للكيان الصغير - بالطبع -

Today, we will see if you can truly earn her love.
سنرى اليوم إن كنت تستحقّ فعلاً حبّها.

But I can't stop loving her.
لكن لا يمكنني التوقّف عن حبّها.

her love for her Mak was so overwhelming.
حبّها لماك كان ساحق جداً.