"حب من" - Traduction Arabe en Anglais

• love at
• of love
• a love
• love from
• love without

It was love at first sight. It's real, and they had it.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

love at first sight over amputations and sucking chest wounds.
حب من النظرة الأولى فوق الأعضاء المبتورة والجروح.

I tell you, if you meet your Mr. Right, your heart will beat fast, you will sweat too and your hands will be trembling, cause it's love at first sight.
أخبرتك , لو قابلتي شريك المستقبلي قلبك سيدق سريعً وستعلمي بذلك ويدك سوف ترتجف بسبب أنهُ حب من النظره الأولى

I mean, if it were a choice, who would choose this kind of love?
أنا أعني لو كان هناك خيار من الذي سيرغب في حب من هذا النوع ؟

Johnny boy here just got a love letter from his girl.
الولد جونى هنا حصل للتو على خطاب حب من فتاتة

Can't even get any love from my best friend.
لا يمكن حتى الحصول على أي حب من أفضل صديق لي.

And it wouldn't be fair for me to stop love at first sight, now would it?
ولن يكون عادل لي ان امنع حب من النظرة الاولى ؟

He needs to see her once in candlelight love at first sight!
هو فقط يحتاج ان يراها مره في ضوء الشموع حب من اول نظره ثم يتذوق هذه الكعكه و يطلب موعدا

- He was bent over the water fountain. - love at first sight.
لقد كان عاقد العزم على نافورة ماء حب من النظرة الأولى

It was love at first sight, and you ruined it!
لقد كان حب من أول نظرة وأنت أفسدته

once in a lifetime, love at first sight.
يحدث مرة واحدة فى العمر حب من أول نظرة

Like the thunderbolt, you know, love at the first sight.
مثل الصاعقة ,انت تعلم .حب من اول نظرة

love at first sight or long time love?
حب من النظرة الأولى أو من سنين؟

It was love at first see with my ears.
لقد كان حب من أول نظرة بأذناي.

Right from the start. love at first sight.
صحيح من البداية حب من اول نظرة

love at first sight... with a teacher, a friend, anybody.
حب من أول نظرة. مع معلم , صديق، أي شخص.

Although, to be honest, it wasn't really love at first sight so much as it was love at first brick...
وأيضاً, لأكون صريح, لم يكن حقاً حب من النظرة الأولى بقدر ما كان حب في اللبنة الأولى...

It was love at first sight.
كان حب من أول نظرة

It was love at first sight.
كان حب من اول نظرة

a love filled with rainbows and dreams lt's not a selfish kind of love lt's not a messy kind of love lt's a love that will tickle and linger
حب مليىء بالأحلام وأقواس قزح ليس حب من النوع الأناني وليس حب من النوع الفوضوي

She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.
هي لم تستطع أن تفرق بين جرعة حب من وصفة كعك بالشكولاته إذا كانت قرأته

You want to talk about not getting love from a parent.
هل تريدين التحدث عن عدم الحصول على حب من أحد الوالدين. اتعرف ماكنت استخدم عندما كنت صغير

But there is no life, there is no love without pain.
ولكن ليس هناك حياة، لا يوجد حب من دون ألم.