"حتى الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Anglais

• until last night
• up last night
• So last night
• till last night
• Even last night

That was the last time we talked about it until last night.
وكانت تلك آخر مرّة تحدّثنا حول هذا الموضوع حتى الليلة الماضية

until last night... when Jeremy Sikes turned up dead.
حتى الليلة الماضية حينما ظهر جيريمى سَيكيس ميتاً

It was until last night that I realized that my methods may have at times seemed strict or unfair or...
لقد كان ذلك حتى الليلة الماضية لاحظت أن طرقي ربما بدت عدة مرات صارمة أو ظالمة أو

Leila said her friend, Toby, woke her up last night.
قالت ليلى صديقتها، توبي، استيقظ لها حتى الليلة الماضية.

So last night, we took Teddy as insurance.
حتى الليلة الماضية ، اتخذنا تيدي والتأمين.

Maybe she didn't know who the shooter was till last night?
لا أعلم، ربما لم تكن تعلم من هو مطلق النار حتى الليلة الماضية

until last night when vince got home.
حتى الليلة الماضية عندما حصلت فينس المنزل.

Detective, until last night, we didn't actually know what we had here.
التحري ، حتى الليلة الماضية ونحن فى الواقع لم نكن نعرف مالدينا هنا

Tom was going out with my friend Kate until last night.
اعتقد انه مازال يكذب عليك توم كان يخرج مع صديقتي حتى الليلة الماضية

I was with a really beautiful man... who, up until last night, never even noticed me.
كنت مع رجل جميل حقا الذي، حتى الليلة الماضية أبدا حتى لاحظني

We've been monitoring his communications for weeks, and our surveillance turned up nothing until last night, when Slavich received this link from McCarthy via McCarthy's Spotify chat.
,نحن نتابع إتصالاته منذ أسابيع .ولم نجن من المراقبة أى شىء "حتى الليلة الماضية , عندما وصل "سلافيتش

until last night, I believed that too.
حتى الليلة الماضية كنت أصدق ذلك

He's now living as a complete vegetable at Nightingale's, until last night.
(هو الآن يعيش بعقل ميت في مصح (نايتينغال حتى الليلة الماضية

Had it. until last night.
كان يملكها، حتى الليلة الماضية.

His aide gave me a heads up last night about which petitions he'll be pushing.
أعطاني مساعده رؤساء حتى الليلة الماضية عن الالتماسات انه سوف يكون دفع.

Forgot you got all liquored and tindered up last night.
نسيت أنك حصلت على كل liquored وtindered حتى الليلة الماضية.

I threw up last night before the concert.
انا ثملة حتى الليلة الماضية قبل الحفل.

So last night over beaujolais in, what, upper nyack, Mr. b...
حتى الليلة الماضية على بيوجولايس في، ماذا، العليا نياك، السيد ب...

He never got rough till last night.
لكنه لم يتعامل معي بخشونة حتى الليلة الماضية

I didn't know... till last night.
لم اكن اعرف حتى الليلة الماضية

Even last night.
حتى الليلة الماضية