"حتى انك تعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• So you think

So you think he might have seen it in a film.
حتى انك تعتقد انه قد وقد رأينا ذلك في الفيلم.

Ralph, So you think Andrew Harvey was killed with the single-action revolver?
رالف، حتى انك تعتقد ان قتل أندرو هارفي مع مسدس عمل واحد؟

Oh, So you think the band's a dumb idea and that I'm gonna fail?
أوه، حتى انك تعتقد ان الفرقة وتضمينه في فكرة غبية وأنني فشلت ستعمل؟

So you think seeing someone they recognized in one of these twisted videos finally made them snap?
حتى انك تعتقد ان رؤية شخص ما أدركوا في واحدة من أشرطة الفيديو هذه الملتوية أخيرا جعلهم المفاجئة؟

So you think it's the job's fault that they started to punish?
حتى انك تعتقد انها خطأ وظيفة ل أنها بدأت لمعاقبة؟

So you think he's been in the ground since then?
حتى انك تعتقد انه كان في الأرض منذ ذلك الحين؟

So you think he slowed down when she begged him not to kill her... kill her kids?
حتى انك تعتقد انه تباطأ عندما توسلت إليه بعدم قتلها قتل أطفالها ؟

So you think racial hatred is a good thing?
حتى انك تعتقد ان الكراهية العنصرية هو شيء جيد ؟

What, So you think crazy-pants Lonnie Machin's back in town?
ما، حتى انك تعتقد ان مجنون السراويل وني ماشين العودة في البلدة؟

And it... and it's cute how you turn on the water in the bathroom So you think I can't hear you peeing.
وذلك... وذلك هو لطيف كيف تقوم بدورها على الماء في الحمام حتى انك تعتقد ان لا أستطيع أن أسمعك التبول.

So you think someone else used her home computer while she was out of town to sell her collection?
حتى انك تعتقد ان شخص آخر تستخدم الكمبيوتر منزلها بينما كانت خارج المدينة لبيع لها جمع؟

So you think, jeez, you're driving around at those speeds, your wheel falls off, the mechanic makes a mistake, you're dead.
حتى انك تعتقد , جيز , وكنت حول القيادة في تلك السرعات , يقع قبالة عجلة الخاص , وميكانيكي يجعل من الخطأ , وكنت ميتا.

So you think the new hair was a mistake?
حتى انك تعتقد ان كان الشعر الجديد خطأ؟

So you think Cole won the lottery or something?
حتى انك تعتقد ان فاز كول في اليانصيب أو شيء؟

So you think these photos are staged?
حتى انك تعتقد ان هذه الصور هي وهمية؟

So you think I'm just gonna sleep with her and never call her again, and things are gonna get uncomfortable?
حتى انك تعتقد ان أنا مجرد النوم ستعمل معها... ... وأبدا ندعو لها مرة أخرى، و الأمور يحصلوا غير مريح؟

So you think music calmed the wild beast?
حتى انك تعتقد ان الموسيقى هدأ الوحش؟

If you don't think you're tough, somebody might shank you, So you think you're tough, right?
إذا كنت دون وأبوس]؛ ر تعتقد انك صعبة، شخص قد عرقوب لك، حتى انك تعتقد أنت صعبة، أليس كذلك؟

So you think this Meighan guy is gonna help us?
حتى انك تعتقد ان هذا الرجل هو Meighan ستعمل مساعدتنا؟

So you think she has a tag on?
حتى انك تعتقد ان لديها علامة على ؟