"حتى انها" - Traduction Arabe en Anglais

• So she
• She even
• until she
• so it's
• till she
• till it's
• It's so
• until it's
• she's even
• and she

So she compelled him to forget that they ever had a thing.
حتى انها تضطره أن ننسى أنهم من أي وقت مضى شيء.

So she's using federal dollars to fund her lifestyle.
حتى انها تستخدم دولار الاتحادية لتمويل أسلوب حياتها.

So she could be tossed out with all the trash?
حتى انها يمكن قذف بها مع كل سلة المهملات؟

I mean, She even got her own curtain call.
أعني، حتى انها حصلت لها دعوة الستار الخاصة.

Well, Denise said that you harassed her until she agreed.
حسنا، قال دينيس أنك تحرش بها حتى انها وافقت.

Super-old. But I kept it in the freezer, so it's cool.
السوبر القديم ولكن ظللت في الثلاجة حتى انها باردة

Um, look, Fiona got kicked out of her house, So she's gonna be moving upstairs with you.
أم، تبدو، فيونا حصلت طرد من منزلها، حتى انها ستعمل أن تتحرك الطابق العلوي معك.

Oh, So she's not still hung up on Superman?
أوه، حتى انها لا تزال على التعلق سوبرمان؟

So she takes him out and gets the money she's entitled to?
حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟

So she rushed right over to answer all my questions.
حتى انها هرعت الحق على للرد على جميع أسئلتي.

You see, none of the cake decorators in Cleveland met her standards, So she's spending the day in Chicago.
ترى، فإن أيا من والديكور كعكة في كليفلاند التقى معايير لها، حتى انها تنفق اليوم في شيكاغو.

Desperately wants to succeed in a man's world, So she's always the most prepared person in the room.
محاولات مستميتة من أجل النجاح في عالم الرجال، حتى انها دائما أكثر استعدادا شخص في الغرفة.

Her parents are out of town, So she's been staying over.
والداها هم خارج المدينة، حتى انها وكان يقيم من جديد.

So she used her magic to turn us into immortals.
حتى انها تستخدم سحرها ل تحويل لنا في الخالدين.

I figured out how to sucker Skylar into thinking that Ed's rich So she'll sleep with him.
أنا أحسب ​​كيفية مصاصة سكايلر التفكير في أن إد الأغنياء حتى انها سوف تنام معه.

So she's siphoning off power and you're trying to siphon it back.
أكثر قليلا منصفة. حتى انها سيفونينغ قبالة السلطة و كنت تحاول سيفون مرة أخرى.

She even caused an incident on the big stage.
حتى انها قد تسببت بحادثة في المسرح الكبير

She even got her little sister to make calls to a hotline.
حتى انها جعلت أختها الصغيرة تجري تلك الاتصالات الى خط ساخن

No, I am gonna just shower her with kindness until she feels so bad she kills it.
لا، أنا ستعمل فقط الدش لها مع اللطف حتى أنها تشعر سيئة حتى انها تقتل.

I'm more at the tail end of my period, so it's kind of a precaution, but, you know, good to have.
أنا أكثر في نهاية الذيل من الحيض حتى انها نوع من التحوط ، لكن تعلم جيد.

You wanna keep her here till she gives up what she knows?
هل تريد الاحتفاظ بها هنا حتى انها تخلت عن ما تعرفه؟

Just, you know, we have to wait till it's safe.
فقط، كما تعلمون، علينا أن ننتظر حتى انها آمنة.

It's so gigantic it's bigger than my ego.
انها ضخمة حتى انها اكبر من بلدي الأنا.

I just need to know it's clear, so do me a favor and tell your boss that nobody leaves until it's safe for me to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

She's been married a dozen times, she's had countless affairs, a secret kid, she's even spent time under house arrest, but never pays the price.
لقد تزوجت عشرات المرات علاقات لا تحصى , طفل سري حتى انها قضت اقامة اجبارية

and she got a bunch of adult diapers, So she wouldn't have to piss on the way, and she drove straight from Houston to Orlando to, like, kidnap the Air Force...
وحصلت على حفنة من حفاضات الكبار، حتى انها لن تضطر الى شخ على الطريق، وذهبت مباشرة من هيوستن إلى أورلاندو