"حتى تبرد" - Traduction Arabe en Anglais

• so cool
• until it cools down

And it's just like that's so cool just to have those opportunities.
وانها مجرد مثل هذا حتى تبرد لمجرد الحصول على تلك الفرص.

I was a little drunk, and... and... and the gun was so cool, you know.
كان في حالة سكر وأنا وكان المسدس حتى تبرد.

That was so cool what you did back at school.
وكان ذلك حتى تبرد ما فعلت مرة أخرى في المدرسة.

You all are so cool with your freaky flaws, so nice to each other.
لكم جميعا حتى تبرد مع العيوب فظيع الخاص , لطيفة جدا من بعضها البعض.

The city seems so cool and the film scene is really growing.
المدينة يبدو حتى تبرد والمشهد السينمائي ينمو حقا.

Oh, that would've been so cool.
أوه، هذا من شأنه لقد حتى تبرد.

I think that it's so cool when a guy can step up to be a full-time fommy.
أعتقد أنه حتى تبرد عندما الرجل سترقى لتكون fommy بدوام كامل.

Wow, that sounds so cool.
نجاح باهر، وهذا يبدو حتى تبرد.

The lights are so cool with this thing.
الأضواء حتى تبرد مع هذا الشيء.

- Wouldn't that be so cool if I actually did that?
- لا أن تكون حتى تبرد إذا أنا فعلا فعلت ذلك؟

so cool I'm meeting you.
حتى تبرد أنا قائكم.

That was so cool.
كان ذلك حتى تبرد.

Everything was so cool.
كان كل شيء حتى تبرد.

I shut down four cameras, which is so cool.
I اغلاق أربع كاميرات، وهو حتى تبرد.

Oh, that is so cool.
أوه، وهذا هو حتى تبرد.

so cool!
{\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} حتى تبرد!

My God, this is so cool.
يا إلهي، هذا هو حتى تبرد.

That is so cool.
هذا هو حتى تبرد.

Seems so cool, confident.
يبدو حتى تبرد, واثق.

I don't know but it's so cool.
لا أعرف لكنه حتى تبرد

I mean, it won't start until it cools down.
أعني، إنها لن تشتغل حتى تبرد.