"حتى تري" - Traduction Arabe en Anglais

• till you see
• until you see
• 'll you see

Well, if you're into tanzanite, and I know you are, wait till you see this beauty.
حسناً , إذا كنتي من المعجبين بالتنزانيت وأنا أعلم بأنكِ كذلك, إنتظري حتى تري مدى جماله

I'll jump in the car and... wait till you see this workbook.
سأركبفيسيارةو.. لا أطيق إنتظاراً حتى تري الكتاب

Well, OK. Just wait till you see that wink in the sex scenes.
حسناً, فقط انتظري حتى تري تلك الغمزة في المشاهد الجنسية.

Go back the way you came until you see a drainage tunnel on your right.
عودي من الطريق الذي اتيت منه حتى تري نفق تصريف على يمينك

Wait until you see the inside of this place.
انتظري حتى تري داخل هذا المكان

Oh, and speaking of trains, wait till you see...
...أه , وبالحديث عن القطارات أنتظري حتى تري

Wait till you see what I floss with.
انتظر حتى تري ما الذي ساستخدمهُ بدل الخيط

I'll jump in the car and -- wait till you see this workbook.
سأركبفيسيارةو.. لا أطيق إنتظاراً حتى تري الكتاب

And wait till you see the skit that Riley and I been working on.
وانتظري حتى تري القصة الفكاهية التي كتبناها

Well, Kaylie, if you think this celebration is something, wait till you see the party we're going to throw you when you bring home Olympic gold in 2012!
حسنا كيلي , اذا كنتي تعتقدين بأن هذا الاحتفال بالغ الاهمية انتظري حتى تري الحفلة اللتي سنقيمها على شرفك عندما تحضرين الذهبية من أولمبياد 2012

If you thought I was dangerous loaded, wait till you see me sober, baby.
اذا اعتقدت اني مليئة بالخطر انتظري حتى تري واقعي ياعزيزتي

Wait till you see all the perks we get.
انتظري حتى تري جميع الفوائد التي ستأتينا

Wait till you see what we found.
إنتظري حتى تري ما الذي إكتشفناه

Wait till you see Gerry. You're gonna die.
إنتظري حتى تري جيري سوف تموتين

Yeah. Wait till you see how I put the ointment on.
أجل ، إنتظري حتى تري كيف أضع المرهم

Um,daniel,before you start kicking ass,I-- just wait till you see what we came up with.
"دانيال"، قبل ان تضرب.. انا.. انتظري فقط حتى تري ماتوصلنا إليه

Wait'till you see what we've got waiting for you at home.
اصبري حتى تري ماذا حضّرنا لك بالمنزل

Wait till you see this!
يجب أن يكون هذا ليو انتظري حتى تري هذا

And wait until you see her exciting new look.
وأنتظري حتى تري مظهرها الجديد المثير.

Wait until you see the t-shirts we made.
إنتظري حتى تري الفانيلات التي صنعنهـا

Go on and clean it real good until you see your smile:
اذهبي ونظفيها جيداً حتى تري ابتسامتك

Wait'll you see this. Never mind.
. انتظري حتى تري هذا ، لا يهم