"حتى لا تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• don't even know
• doesn't even know
• You don't even

The police don't even know we're here. Frankly, I wish they did.
الشرطة حتى لا تعلم أننا هنا بصراحة أتمنى لو أنهم يعرفون

You don't even know if a crime has been committed.
أنت حتى لا تعلم إن تم اقتراف جريمة أم لا

Your friends don't even know you're... ...missing! Hm.
صديقتك حتى لا تعلم انك مفقودة أوه, لقد وضعت بعض الغير ودودين في الخارج. لقد احظرت مفاجاة لك..

She probably doesn't even know she's doing it.
و هي حتى لا تعلم أنها تفعل هذا

She doesn't even know the meaning ofcontract.
إنها حتى لا تعلم معنى كلمة الصفقة

You don't even know if her cord is intact.
أنت حتى لا تعلم إذا كان وترها سليم

I bet you don't even know who they are.
انا اراهنك بأنك حتى لا تعلم من هم

I MEAN, YOU COULD HAVE ONE SOUL OR DOZENS. HMM. YOU don't even know WHAT SHE'S GONNA BE WHEN SHE GROWS UP.
اقصد , يمكن الحصول على روح واحد أو العشرات أنت حتى لا تعلم مالذي ستصبح عليه عندما تكبر

- You don't even know if it was alive. - Seriously, why would you touch it?
أنت حتى لا تعلم إذا كانت حية بجدية, لماذا لمستها؟

But you don't even know where we're going. All right, all right.
ـ لكنك حتى لا تعلم الى اين نحن ذاهبون ـ حسناً , لا بأس

You don't even know what she said.
إنك حتى لا تعلم ما قالته لتضحك هكذا

You don't even know what I'm talking about.
أنكَ حتى لا تعلم ما الذي أتحدث عنه

- You don't even know what's going on in Israel.
-انت حتى لا تعلم مالذي يحدث في "إسرائيل"

You don't even know, do you?
أنتَ حتى لا تعلم أسمه ، أليس كذلك؟

"It"? You don't even know what "it" is.
أنت حتى لا تعلم ماهو محتوى هذا

You don't even know what a joke is.
أنت حتى لا تعلم ما هي النكتة

- You don't even know who they were.
أنت حتى لا تعلم من هما

She doesn't even know her name. How does she know?
إنها حتى لا تعلم اسمها فكيف ستعرف ذلك؟

But it's like i'm invisible She doesn't even know who i am...
إنها حتى لا تعلم بوجودى- ولهذا تريد الفوز بالسباق؟

She doesn't even know that.
هيا حتى لا تعلم ذلك.