"حجة غيابك" - Traduction Arabe en Anglais

• Your alibi
• an alibi

You then fled to dictate Your alibi to Monsieur Kettering, pausing only to rid yourself of the incriminating forgery.
ثم هربت الى السيد كيترينج لتثبت حجة غيابك وتوقفت فقط لتتخلص من الجوهرة المزيفة التى قد تُدينك

If the cops stopped you, Your alibi would be ruined.
لو أن الشرطة قامت بإيقافك حجة غيابك كانت ستفسد

We still have the testimony backing up Your alibi.
ما زالت لدينا الشهادة التي تدعم حجة غيابك

You had an alibi witness, and your public defender let her get away.
كان لديك شاهد ليثبت حجة غيابك وسمحت لها محامية الدفاع العام خاصتك بالإفلات؟

You know what, we should make an alibi video for your aunt, anyway.
أوتعلم؟ علينا أن نصور فيديو عن حجة غيابك من أجل عمتك على أية حال

But you also... refuse to use Lacey as an alibi.
لكن انت ايضا... ترفض انت تستخدم ? سي لتكون حجة غيابك

Unless you have something useful to add, we're gonna run Your alibi, okay?
ما لم يكن لديك شيء مفيد لقوله فإننا سنتحقق من حجة غيابك

Payton, I know about your relationship with Tracy Lassin, which compromises Your alibi for the night of the murder.
بايتون ، أعلم عن طبيعة علاقتك بترايسي لايسن ، الأمر الذي يجعل من حجة غيابك موضع للشبهة ليلة أرتكاب جريمة القتل

Well, it may have digital information on it that could support Your alibi.
حسناً .. ربما عليه معلومات رقمية التي من شأنها دعم حجة غيابك

Well, you better hope Your alibi holds up,'cause you had all the motive in the world.
لتأمل أن نتحقق من حجة غيابك لأن لديك كل دافع هل تريد دافع ؟

We asked our investigators to look into Your alibi.
لقد طلبنا من محققينا النظر في حجة غيابك

They're Your alibi, but you can't tell anyone?
أنهم حجة غيابك ولكنك لاتستطيعين قول ذلك لأحد

So you're saying Your alibi is that you were home, taking blackmail shots of one of your neighbors?
إذاً أنت تقول أن حجة غيابك أنك كنت بالمنزل وتصور بكاميرتك لتبتز جارك؟

So, a corpse is Your alibi in the murder of your sworn enemy?
إذاً الجثه هي حجة غيابك لجريمة قتل عدوك اللدود؟

By verifying Your alibi.
من خلال إثبات حجة غيابك عند وقوع الجريمة