"حجة غيابه" - Traduction Arabe en Anglais

• his alibi
• 's alibi
• an alibi

Nah, just a find a way to his alibi without causing alarm.
لا , فقط جدي طريقة لإثبات حجة غيابه دون لفت الإنتباه

Specifically, you seemed uncomfortable when your boss was providing his alibi.
بالتحديد, بدوت غير مرتاحا عندما كان رئيسك يذكر حجة غيابه.

He's in Alaska, so his alibi's as solid as a pre-globally-warmed glacier.
إنه في ألاسكا حجة غيابه موثوقة كالجبال الثلجية بغياب الاحتباس الحراري

Well, if there's any truth to that, she loses all credibility as his alibi.
إن صحّ ذلك، فإنها لن تكون مخولة لإثبات حجة غيابه

So, according to the lab tech that took Haley's blood, she was in the pink of health, but as we know, Ray McKibben's alibi checked out.
وفقاً لعامل المعمل الذي سحب دمها لقد كانت في صحة جيدة لكن كما نعلم أن حجة غيابه مؤكدة

Okay, his alibi is his boss at the dive shop where he works, who is now his girlfriend, and the ex-husband has confirmed with us that they were having an affair at the time all of this went down.
حسناً، إن حجة غيابه هي ربة عمله في متجر الغطس وهي الآن خليلته وقد اعترف لنا طليقتها

I'm due to speak to the girl that's his alibi.
سأذهب لأحدث مع الفتاة الذتي ستثبت حجة غيابه

Hypothetically speaking, how would you feel about a betting pool on whether his alibi checks out?
بالتحدث نظريا كيف سيكون شعورك القيام برهان على إذا كانت حجة غيابه صحيحة؟

You want to check his alibi at the building, or should I?
أتودين تفحص حجة غيابه في المبنى، أم أفعلها أنا؟

When I... tricked her into admitting otherwise, it busted his alibi, put him in prison.
حينما .. خدعتها كي تعترف بغير ذلك ، فأفشل ذلك حجة غيابه . ممّا تسبب بسجنِه

We checked his alibi. After he visited Jang Tae San, he went to the bar because he was depressed.
لقد تحققنا من حجة غيابه لقد اتى لزياره جانج تاى سان و حزن للغايه

I'm sending her Arco's picture, asking her to check with her P.R. contacts, confirm his alibi.
أنا أرسل لها صورة أكرو وتسأل عنه معارفها لتؤكد حجة غيابه

They cleared his alibi for Becky's murder.
مارستون اتصل. تاكدوا من حجة غيابه لجريمة بيكي,

And if his alibi checks out, then I'm back to square one
و اذا تأكدت حجة غيابه ساعود الى المربع رقم 1

She's his alibi. She cooked him dinner at her home.
.إنها حجة غيابه عن مكان الجريمة لقد أعدت له العشاء بمنزلها

Had an alibi all set to go. Even now there's still two hours missing from his alibi.
كان لديه حجة غياب، ومع ذلك مازالت هنالك ساعتين مفقودتين في حجة غيابه

He lied about his alibi, just like you did.
كان يكذب بشأن حجة غيابه ، مثلما فعلت

Why don't you just call his mother to check his alibi? -Good idea.
لماذا لا تتصلين بوالدته لتتفحصي حجة غيابه

And he told you Ian Garrett paid for his alibi.
وقال لك أن ايان غاريت قد دفع مقابل حجة غيابه

Krinsky's alibi clears him from the second fire.
حجة غيابه تزيحه من الحريق الثاني

Dead end. Busta's alibi checks out.
لا جدوى منه لقد تحققنا من حجة غيابه

We even had an alibi witness, but he never even talked to him.
كان لدينا شاهد يدعم حجة غيابه حتى ولكنه لم يتحدث إليه حتى