"حجرتها" - Traduction Arabe en Anglais

• her room
• her cabin
• her bedroom
• her chambers
• chamber
• her bunk
• her closet
• her quarters

Telling Sue Heck not to decorate her room is like telling Michael Phelps not to get wet.
أن تخبر سو هيك بألا تزين حجرتها هو كأن تخبر مايكل فيلبس بألا يبتل

I'm not sniping, I'm looking for a vent. her room's directly above the garage.
لا أصيح، بل أبحث عن فتحة تهوية حجرتها فوق المرأب بالضبط

I raced to the door of the girl who never came out of her room.
قلبي وقدمي تسارعوا إلي باب الفتاة التي لم تخرج أبدا من حجرتها.

Less than a day later, her cabin exploded.
بعد اقل من يوم على انفجار حجرتها

If she finds a palmetto bug in her bedroom, she takes it outside.
لو أنها وجدت فى حجرتها حشرة فستأخذها إلى الخارج

We have found the queen alone in her chambers with a man.
لقد وجدنا الملكة لوحدها في حجرتها معَ رجل

And she was drifting off to sleep when she heard... at her chamber door.
وكانت تريد الخلود إلى النوم عندماسمعت.. على باب حجرتها

Well, she knew better than to keep contraband in her bunk.
لقد كانت تعلم بأنه لا يجب عليها إبقاء الممنوعات في حجرتها

That I should always take my cell phone when I leave the house in case my daughter gets tied up in her closet.
بأنني يجب أَن آخذ دائماً هاتفي الخلوي عندما أَترك البيت في حالة ابنتي تكون مربوطة في حجرتها

Wiles was in an all-night poker game and Erin was already in her quarters.
وايلز كـان يلعب القمار طول الليل ، وآيرن كان في حجرتها

Well, Helen locked her in her room and run off with the key.
حسنا، هيلين أقفلت عليها حجرتها وجرت بالمفتاح.

Her Royal Highness never, ever comes out of her room. Not even to eat.
سموها لا تخرج من حجرتها أبداً ولا حتى لتاكل

She was in her room in front of a mirror, with a black hat on, and she was pinning a black veil to it... as if she couldn't wait to see how she would look in mourning.
كانت فى حجرتها أمام المرآة,ترتدى قبعة سوداء و تدبس خمارها كما لو كانت لا تستطيع الإنتظار كيف ستبدو فى الحداد

I will see she never leaves her room until I work out what to do with her.
لن أدعها تُغادر حجرتها حتى .انظر بأمرها

-Get her back to her room. -What are you doing here?
أعدها إلى حجرتها - ما الذى تفعلينه هنا -

I had no idea she'd left her room, Your Majesty.
لم أعلم إنها تركت حجرتها, يا سيديّ

You know, tori found a chrysalis in her room.
أنتِ تعلمين، أن " توري" وجدت يرقه في حجرتها.

I found a key in her room, under the bed.
وجدت مفتاح في حجرتها ، تحت السرير

I should like to see her room, if you are willing to show me.
أودّ لو أرى حجرتها إن شئتِ عرضها عليّ

Less than a day later, her cabin exploded.
في اقل من يوم تفجرت حجرتها

She's not in her bedroom.
أنها ليست في حجرتها

I requested an audience, but I am told that she will not leave her chambers.
لقد طلبت مقابلة، لكنهم أخبروني بأنّها لن تبارح حجرتها

-of aides and auxiliaries, repose at our expense, while we wait for our daughter to emerge from her chamber.
من مساعدين و معاونين يُقِيمون على نفقتنا بينما نحن ننتظر ابنتنا لتخرج من حجرتها

So if there are any skeletons in her closet, Andrew,... we need to know about them.
لذا إذا كان هناك اية هياكل عظيمه فى حجرتها أندرو ... ... علينا ان نعلم عنهم

Can you please direct this lieutenant to her quarters?
أيمكنك أخذ الملازم إلى حجرتها ؟