"حجرية" - Traduction Arabe en Anglais

• stone
• laptop
• Stony
• Laptops
• stones
• lithographs
• desktop

The great walls of rock make moving between them across razor sharp blades of stone, seem impossible.
أسوار الصخور العظيمة التي تقف حائلاً بينهم والتي يتخللها نِصالٌ حجرية حادةٌ مدببة، تبدو مستحيلة

- Solid stone. Someone knew what they were doing.
جدران حجرية من صمم هذا المكان كان خبيرًا

Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers, as well as cannonballs, an anchor and a swivel gun from the Bounty.
وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوار من آثار سفينة باونتي.

In particular, the Committee noted that, out of 21 laptop computers provided in the inventory of the Military Observer Group, 9 were not accounted for.
ولاحظت اللجنة بوجه خاص أن تسعة حواسيب حجرية من بين ٢١ حاسوبا حجريا مشار إليها في مخزون بعثة المراقبين، مجهولة المصير.

In addition, eight laptop computers were purchased.
وبالإضافة إلى ذلك، تم شراء ثمانية حواسيب حجرية.

She was allegedly punched in the face, beaten with batons, and forced to squat on a stone floor for hours.
ويزعم أنها لُكمت في وجهها، وضُربت بالعصي، وأجبرت على أن تجلس القرفصاء على أرض حجرية لساعات طويلة.

He reportedly spent three days in a stone cell from which he was periodically removed in order to be subjected to further beatings.
ويقال إنه قضى ثلاثة أيام في زنزانة حجرية كان يخرج منها من حين إلى حين بغية ضربه من جديد.

Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.
وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.

Typically, immediately behind the kiosks are single-storey stone buildings.
والشائــــع أن توجد خلف الأكشاك مباشـــرة مبانٍ حجرية من طابق واحد.

A stone tablet was erected to commemorate the handover and troops were stationed there afterwards.
ونُصبت لوحة حجرية إحياءً لذكرى التسليم وتمركزت القوات في الموقع بعد ذلك.

A stone tablet was erected to commemorate the handover and troops were subsequently stationed there.
ونصبت لوحة حجرية احتفالا بتسليم الجزر وأرسلت بعد ذلك قوات لكي ترابط فيها.

It features a commanding tower, roof terraces, domed porches and an arched stone porte-cochère.
وهو يتميز ببرج مهيب وشرفات واسعة على اﻷسطح، ومداخل مسقوفه بقباب، وارتاج مزخرفة بأقواس حجرية.

stone patio in the back, grass in the front.
باحة حجرية في الخلف، و عشبية في الأمام.

Freight charges for shipment of laptop computers and printers from other missions
مصاريف شحن حواسيب حجرية طابعات من بعثات أخرى

Provision is made to replace five laptop computers (one for the Office of the Legal Counsel, and four for the General Legal Division).
خصص مبلغ للاستعاضة عن خمسة حواسيب حجرية أحدها لمكتب المستشار القانوني والأربعة الأخرى لشعبة الشؤون القانونية العامة. - إدارة شؤون الإعلام

Provision is made to replace 6 laptop computers.
خصص مبلغ للاستعاضة عن 6 حواسيب حجرية.

Total requirements amounted to $84,300 and included the purchase of data-processing supplies in support of the upgrading of computer equipment in the Mission and eight laptop computers.
وبلغ إجمالي الاحتياجات ٣٠٠ ٨٤ دولار وتضمن شراء لوازم لتجهيز البيانات لدعم دفع مستوى أجهزة الحاسوب في البعثة و ٨ حواسيب حجرية.

56. Additional requirements for electronic data-processing equipment were due to the purchase of five laptop computers to permit staff to work at home.
٦٥- وتعزى الاحتياجات اﻹضافية في بند معدات التجهيز الالكتروني للبيانات إلى شراء ٥ حواسيب حجرية لتمكين الموظفين من العمل في المنزل.

laptop computers and portable printers
حواسيب حجرية مزودة بطابعات محمولة

This area comprises around 700,000 km², consisting mainly of shallow and often salt-affected or Stony and rocky soils in the medium and higher elevations, with uneven distribution of surface water resources, rare or erratic rainfall, and daily fluctuations in temperature due to low humidity and high solar radiation.
وتبلغ مساحة هذه المنطقة نحو 000 700 كيلومتر مربع، وتتألف أساساً من تربة ضحلة كثيراً ما تتأثر بالأملاح أو تكون حجرية أو صخرية في المرتفعات المتوسطة والعالية، وتوزيع مواردها المائية السطحية غير متكافئ، وأمطارها نادرة أو غير منتظمة، ودرجات الحرارة فيها تتقلب يومياً بسبب انخفاض الرطوبة وشدة أشعة الشمس.

Students with disabilities had received Laptops specially designed to meet their needs.
وحصل التلاميذ ذوو الإعاقة على حواسيب حجرية مصممة خصيصا لتلبية احتياجاتهم الخاصة.

At a rudimentary level, lines of stones are laid out in parallel or along a grid pattern on compacted, denuded land.
وعلى المستوى البدائي، تمد صفوف حجرية متوازية أو على هيئة شبكة مصبعات على أرض مدمجة وجرداء.

For this very rare and unusual lot of lithographs depicting the five senses.
مقابل هذه القطعة النادرة والاستثنائية لطباعة حجرية تصور الحواس الخمس

desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679
حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات