"حجم صندوق الطوارئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Size of the contingency fund
• the level of the contingency fund

The following figure provides information on the Size of the contingency fund since its establishment:
ويوفر الشكل التالي معلومات عن حجم صندوق الطوارئ منذ إنشائه:

24. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent outlines.
٢٤ - حُدّد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الكلي.

25. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent outlines.
25 - حُدّد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الكلي.

14. The Size of the contingency fund is discussed in paragraph 25 of the Secretary-General's report.
14 - ويتناول تقرير الأمين العام، في الفقرة 25 منه، حجم صندوق الطوارئ.

A definitive decision on such questions of interpretation could have a significant impact on the adequacy or otherwise of the level of the contingency fund.
وقد يكون للبت بشكل حاسم في مسائل التفسير هذه أثر هام على كفاية حجم صندوق الطوارئ أو عدم كفايته.

21. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent ones.
21 - حُدد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الإجمالي.

9. The Size of the contingency fund is discussed in paragraph 21 of the report.
9 - ويتناول التقرير في الفقرة 21 منه حجم صندوق الطوارئ.

Thus far, no concrete action had been taken by the Secretary-General to compile a consolidated statement and to bring the programme budget implications and revised estimates into line with the Size of the contingency fund.
وحتى الآن، لم يتخذ الأمين العام أي إجراءات ملموسة لإعداد بيان موحد، ولجعل الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة تتماشى مع حجم صندوق الطوارئ.

12. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
12 - حُدد حجم صندوق الطوارئ من أجل المخطط الأول وكل المخططات اللاحقة بواقع 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد.

12. The Size of the contingency fund is discussed in paragraph 13 of the report of the Secretary-General.
12 - ونوقش حجم صندوق الطوارئ في الفقرة 13 من التقرير.

13. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
13 - حدد حجم صندوق الطوارئ بنسبة 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد بالنسبة للمخطط الأول وكل المخططات اللاحقة.

8. The Size of the contingency fund is discussed in paragraph 11 of the report of the Secretary-General.
8 - ويناقش حجم صندوق الطوارئ في الفقرة 11 من تقرير الأمين العام.

13. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
13 - حُدد حجم صندوق الطوارئ بما نسبته 0.75 في المائة من المعدل العام للموارد للمخطط الأول وجميع المخططات اللاحقة.

29. Lastly, the Advisory Committee recommended in paragraph 12 of its report, that the Size of the contingency fund should be set at $21.4 million.
29 - وختاما أوصـت اللجنة الاستشارية في الفقرة 12 من تقريرها، بأن يحـدَّد حجم صندوق الطوارئ بمبلغ 21.4 مليون دولار.

12. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
١٢ - حدد حجم صندوق الطوارئ من أجل المخطط اﻷول وكل المخططات اللاحقة بواقع ٠,٧٥ في المائة من المقدار اﻹجمالي للموارد.

The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
١٢ - حُدد حجم صندوق الطوارئ بنسبة ٧٥ ,. في المائة من مستوى الموارد العام من أجل المخطط اﻷول وجميع مايليه من مخططات.

Determining the Size of the contingency fund was a policy issue and a matter for judgment, rather than a scientific exercise.
٣٦ - واستطرد يقول إن تحديد حجم صندوق الطوارئ قضية تتعلق بالسياسة العامة، وهي مسألة تقدير أكثر من كونها عملية علمية.

23. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and all subsequent ones.
23 - حُدد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الكلي.

13. The Size of the contingency fund is discussed in paragraph 23 of the report of the Secretary-General.
13 - ويتناول تقرير الأمين العام في الفقرة 23 منه حجم صندوق الطوارئ.

13. The Size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
13 - حُددت نسبة حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول والمخططات اللاحقة عند 0.75 من قيمة الموارد الشاملة.

2. The Advisory Committee recalls that, in its resolution 65/262, the General Assembly decided that the level of the contingency fund for the biennium 20122013, within which additional requirements should be accommodated, would be $40,475,200.
2 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة حددت، في قرارها 65/262، حجم صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2012-2013 الذي ينبغي تلبية الاحتياجات الإضافية في إطاره، بـما يعادل 200 475 40 دولار.