"حدثت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• happened here
• occurred here
• took place here
• happened right here
• did happen here

It's hard to believe that an ecological catastrophe happened here.
من الصعب تصديق أن كارثة بيئية قد حدثت هنا

Take into consideration all the bad shit that's happened here.
خذي بعين الإعتبار كل الأمور السيئة التيّ حدثت هنا.

Now, the one challenge that we all face is that, uh, well, not too many historically significant events have actually happened here.
ليس هناك الكثير من ألأحداث التاريخية التي حدثت هنا

Look at sales that occurred here and how his fancy of this man.
أنظر إلى المبيعات التي حدثت هنا ويا له من مُتوهم هذا الرجل

And the heroics that took place here are something that should not and will not go unnoticed.
ويجب أن لا تمر البطولات التي حدثت هنا مرور الكرام.

Together they had many unusual adventures, that all happened right here in the Hundred Acre Wood.
وكان عندهم مع بعض العديد من المغامرات العجيبة التي حدثت هنا جميعاً في غابة المائة فدان

♪ Strange things did happen here No stranger would it be ♪
أموراً غريبة حدثت هنا" "لذا لن يكون غريباً

Even though it was for a short time, many things happened here.
على الرغم من أنها كانت فترة قصيرة الكثير من الأشياء حدثت هنا

Do you think your vision was of a massacre that happened here once?
هل تعتقد أن رؤيتك للمجزرة التي حدثت هنا ذات مره ؟

And we're investigating a possible murder that happened here two nights ago at 1:00 A.M.
ونحن نحقّق في جريمة قتل محتملة حدثت هنا قبل ليلتين في الواحدة صباحًا

We're just saying a lot of things happened here this weekend, and it's not really necessary that your mother know about them.
نحن نقول أن هناك الكثير من الأمور حدثت هنا بعطلة الاسبوع هذه وليس من الضروري أن تخبر والدتك بها

There are a lot of things that happened here that nobody understands.
ثمّـة الكثير من الأشياء حدثت هنا لا يفهمها أحد

Some of us still remember the true crime that happened here on Furya.
البعض منّا ما زال يتذكّر الجريمة الحقيقية " التي حدثت هنا في " فيوريا

A lot of wonderful things happened here.
كثير من الأمور الجميلة حدثت هنا.

I mean, the fact that it happened here... inside?
أقصد، الحقيقة إنها حدثت هنا ... بالداخل؟

You know, some good stuff happened here.
بعض الأمور الجيدة حدثت هنا

That happened here is dead.
بالتي حدثت هنا قد مات.

Knows how many suicides occurred here?
أعلم بأن عدداً من حوادث الإنتحار قد حدثت هنا

One of the crimes we were looking into occurred here.
أحدى الجرائم التى كنا نحقق بها حدثت هنا.

It's hard to imagine the utter carnage that took place here.
من الصعب تصور المجازر الأخرى التي حدثت هنا

I'm here to find out what you know about the murder that took place here last night.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

I think a lot of things happened right here in this particular hotel over the years.
أعتقد أن الكثير من الأشياء حدثت هنا فى هذا الفندق الخاص على مدى السنين

They called him the Spider Lake maniac, because all the killings happened right here in these woods about a year ago.
كانوا يطلقون عليه مهووس بحيرة العناكب ...لان كل جرائمه حدثت هنا في هذه الغابة من حوالي عام