"حدثيني عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me about
• Talk to me about

Oh, Tell me about it. It's always a spitting contest.
اوه حدثيني عن ذلك إنها دوماً حول مسابقة البصق

Tell me about this big case that you just cracked.
حدثيني عن هذه القضية الكبيرة التي حللتها لتوك

Tell me about Dan Andersson. Everything you know.
حدثيني عن دان أندرسون أخبريني بكل ما تعرفين

Then let's talk about it next time. Tell me about yourself, Doo Ri.
اذا دعينا نتكلم عن هذا فيما بعد حدثيني عن نفسك يا دوو ري

Blonde one, come over here and Talk to me about your client.
إيتها الشقراء, تعالى إلى هنا و حدثيني عن عميلكِ.

Tell me about your experience as the chair of the oversight reform committee.
حدثيني عن تجربتك كمشرفة على لجنة الإصلاح

- Tell me about these articles of yours. - They were light pieces.
ـ حدثيني عن تلك المقالات ـ أنها كانت مقالات لطيفة

Well, Tell me about you, beyond that you're an angry lesbian.
حسناً، حدثيني عن نفسكِ عدا كونكِ شاذة عصبيه

Tell me about it!
حدثيني عن هذا الامر, انني امتلك اخا صغيرا يدمر كل اشيائي

Tell me about it. I got fired off my biggest account.
حدثيني عن ذلك لقد طردت للتو من أكبر حساب

Tell me about Patrick Campbell. He's a friend I made at the coffee shop across from the bank.
حدثيني عن "باتريك كامبيل" هو صديق قابلته في المقهى

You get back here, young lady, and Tell me about this kiss!
عودي يا آنسة حدثيني عن هذه القُبلة

- I am. That's what I'm doing. - Tell me about your job.
ـ هذا ما أريد فعله ـ حدثيني عن وظيفتك

Tell me about your English teacher.
حدثيني عن مدرسك في اللغة الإنكليزية

Sit, please. Let's talk about you. Tell me about your family.
دعينا نتحدث عنكِ حدثيني عن عائلتك

- What about the appeal? - Tell me about Hollywood.
مذا بخصوص الإغراء حدثيني عن هوليود

So Tell me about Chris. Are you two close?
إذاً حدثيني عن (كريس) هل أنتما مقربان جداً؟

Tell me about the boyfriend. The one you mentioned at the coroner's.
حدثيني عن صديق سوزي الذي ذكرته.

Tell me about this woman who created... the amazing girl sitting in front of me, please.
حدثيني عن هذه المرأة التي ولدت... الفتاة الرائعة الجالسة أمامي, أرجوكِ.

Talk to me about what value you place on life.
حدثيني عن القيمة التي تضعينها... للحياة.

Talk to me about her powers. She siphons off energy?
حدثيني عن قوتها هل تمتص الكهرباء؟