"حدث إليها" - Traduction Arabe en Anglais

• happened to her

So we wondered if somebody here knew what happened to her.
لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

I have no recollection of this woman or anything that might have happened to her.
ليس لدي أي ذكرى لهذه الأمرأة أو أي شيء يمكن أن يكون قد حدث إليها

About what happened to her in the hurricane ?
عن ما حدث إليها بعد الإعصار ؟ ؟

Come on, we're obviously on the same side here. I just wanna know what happened to her.
هيّا، من الواضح أننا على نفس الجانب هنا، أردت أن أعرف ما الذي حدث إليها فحسب

That's quite a story. What happened to her?
. هذه قصة جميلة يا كال وماذا حدث إليها ؟

Listen, I think that the thing we all overlook, everybody forgets is that who really knows what happened to her in her mind?
أعتقد أن الشئ الذى نغفله و ينساه الجميع هو ، من يعرف حقاً بالذى حدث إليها فى عقلها

I have no doubt that what Cassandra would tell us would expose more than just what happened to her.
أنا ليس لي شكّ بأنّ الذي كاساندرا يخبرنا يعرّض أكثر من فقط الذي حدث إليها.

Which is why I know what happened to her.
لهذا السبب أعرف الذي حدث إليها.

W-what happened to her?
ما الذي حدث إليها ؟

HE'S THE REASON FOR WHAT happened to her.
هو السبب للذي حدث إليها.

What happened to her?
ماذا حدث إليها ؟

Anything happened to her?
أي شيئ حدث إليها ؟

Tell me what happened to her!
! قل لي ما حدث إليها