"حدث الأسبوع الماضي" - Traduction Arabe en Anglais

• happened last week
• about last week

I was inclined to believe her after what happened last week.
كنت أميل الى تصديقها . بعد ما حدث الأسبوع الماضي

So I'm gonna fucking tell you what happened last week.
لذا أنا سأقومُ بإخباركم بما حدث الأسبوع الماضي

And that worries me, especially after what happened last week.
وهذا يقلقني وخاصة بعد ما حدث الأسبوع الماضي

Patient doesn't want a black doctor, people think I know the score to every NBA game, and I told you what happened last week when the new board member met the surgical staff.
المرضى لا يريدون طبيباً أسود يظنني الناس اعرف نتائج كل مباريات السلة وأخبرتك ما حدث الأسبوع الماضي

No. I'm glad you called. I felt very badly about last week.
لا، أنا سعيدة لاتصالك، لقد شعرت بسوء مما حدث الأسبوع الماضي

Mm, history stumps me. I've a hard enough time remembering what happened last week.
التاريخ يتحدّاني، إنني أواجه صعوبة في تذكّر ما حدث الأسبوع الماضي

For those of you who are too fucking busy, here's what happened last week on Shameless.
لأولئك منكم الذين هم سخيف جدا مشغول، هنا ما حدث الأسبوع الماضي على وقح .

That probably happened last week.
على الأرجح أن ذلك حدث الأسبوع الماضي.

What happened last week was very regrettable and unfortunate...
ما حدث الأسبوع الماضي كان مؤسف بحق و سئ الحظ...

It's mine. It happened last week.
إنه لي , لقد حدث الأسبوع الماضي

I feel bad about what happened last week.
أشعر بسوء لم حدث الأسبوع الماضي

Yeah. The same thing happened last week at the museum.
نفس الشيء حدث الأسبوع الماضي في المتحف

And that happened last week.
و هذا حدث الأسبوع الماضي

Something important happened last week.
شيء هام حدث الأسبوع الماضي

Here's what happened last week: Quinn told Finn... - I'm pregnant.
: هذا ما حدث الأسبوع الماضي ( كوين) أخبرَت ( فين)

You saw what happened last week.
رأيتِ ما حدث الأسبوع الماضي

What happened last week, Sebastian?
ماذا حدث الأسبوع الماضي يا (سباستيان) ؟

The captains grousing about last week think I've lost my grip on reason.
نقيب القباطنة قلق عما حدث الأسبوع الماضي ويعتقد أنني فقدت رابطة جأشي ...