Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حدث بحق السماء" - Traduction Arabe en Anglais
-
the hell happened
-
on earth happened
| You find out what the hell happened. Then you report back here. | Open Subtitles | أخرجي وتبيّني ماذا حدث بحق السماء. |
| What the hell happened in your interview with Holly Raines? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق السماء في مقابلتك مع (هولي رينز)؟ |
| What, what are you talking about? What the hell happened? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق السماء ؟ |
| What the hell happened at JFK and Salt Lake? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق السماء بمطار "(جون كينيدي)" و"(سولت ليك)"؟ |