"حدث بعدما" - Traduction Arabe en Anglais

• happened after you
• happened after I
• happened after he

Tell me what happened after you shot the sheriff.
أخبرني ماذا حدث بعدما أطلقت النار على المأمور.

What happened after you buzzed him through the door?
ما الذي حدث بعدما فتحت له الباب ؟

And what happened after you shot him the third time with 1,400 volts?
وماذا حدث بعدما صعقته في المرة الثالثة بـ1400 فولت

Not just what happened after I wake up there, but my whole other life.
ليس ما حدث بعدما استيقظت فقط، ولكن حياتي الأخرى كاملة!

You didn't see what happened after I told her what I knew.
لم ترى ما حدث بعدما أخبرتها بما أعرف

About what happened after he left Donna Renteria's apartment.
لأكتشف ماذا حدث بعدما غادر شقة "دونا رينتريا"

I have the 4-1-1 On what happened after you left homecoming.
لدي ملخص ما حدث بعدما غادرت الحفل لا أهتم

So, you don't know what happened after you left, do you?
إذاً أنت لا تعرف ماذا حدث بعدما انصرفت، صحيح؟

Can you tell us what happened after you heard the noise?
هَلّ بامكانك أَنْ تُخبرُينا ماذا حدث بعدما سْمعتم الضوضاءَ؟

- Mr. Porter, what happened after you were taken to Mr. Beckett's office?
-سيد "بورتر " ماذا حدث بعدما تم أخذك لمكتب السيد "بيكيت"؟

What happened after you sliced him?
ماذا حدث بعدما قطعتيه؟

What happened after you left the Westbury Hotel on the night of the 16th?
ماذا حدث بعدما غادرت فندق ويست بي ) في ليلة السادس عشر ؟ )

So, now let's talk about what happened after you gave Tasha the haircut.
لذا، لنتكلم حول ما حدث بعدما قطعتم شعر (تاشا)

My guess is he was homeless. What happened after you stopped?
-ماذا حدث بعدما توقفت؟

What happened after you walked in?
-مالذي حدث بعدما دخلتِ؟

So, what happened after I left?
ماذا حدث بعدما رحلتُ ؟

Both things happened after I left.
كلاهما حدث بعدما رحلت

Did Mr. Wilder tell you what happened after I turned off the camera?
هل أخبركم السيّد (وايلدر) بما حدث بعدما أغلقتُ الكاميرا؟

What happened after he locked you up?
ماذا حدث بعدما حبسك؟