"حدث بعد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• happened after you
• happened after we
• happened when he
• happened after he
• happened after the
• happened after your
• occurred after the

Now I want to hear about what happened after you drew your weapon on two CIA field agents.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

SO, WHAT happened after you AND JEAN LUC LEFT US?
إذاً , ماذا حدث بعد أن تركتينا أنتِ وجان لوك؟

Okay. What happened after you got her out of the water?
حسناَ, ماذا حدث بعد أن أخرجتها من الماء؟

Did you ever think what happened after we left that hotel?
هل فكرت ولو للحظة بما حدث بعد أن غادرنا الفندق؟

- First, he laughed at me. - What happened when he got serious?
فى البداية سخر منى و ماذا حدث بعد أن أصبح جادا ؟

I had no control. You saw what happened after he slammed.
لم يكن الأمر تحت سيطرتي، لقد رأيت ما حدث بعد أن صدمني

But I'll tell you what happened after the villager came and asked for help.
لكني سأخبرك ماذا حدث بعد أن أتى القروي ليطلب مساعدتنا

You haven't told me what happened after your father left.
لم تخبريني بما حدث بعد أن غادر والدكِ

It should be added that this latter incident occurred after the then Governor of Northern Kivu had said that the true indigenous inhabitants should be helped by the security forces to " exterminate " the Hutus.
ويجب القول إن هذا الفعل اﻷخير قد حدث بعد أن صرح حاكم شمال كيفو آنذاك أن السكان اﻷصليين الحقيقيين يجب ان يتلقوا المساعدة من جانب قوات اﻷمن من أجل " إبادة " الهوتو.

About what happened after you had sex with Suzanne Grady on Pathways Flight 88.
حول الذي حدث بعد أن مارس الجنس مع سوزان جرادي على طيران ممرات 88.

What happened after you made the buy with Agent Fuller?
ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟

And what happened after you turned the chair over?
وماذا حدث بعد أن أدرت الكرسى بإتجاهها ؟

So what happened after you finished keying it?
إذاً ماذا حدث بعد أن إنتهيت من خدشها ؟

What happened after you introduced Dr. Chumley to Harvey?
"ماذا حدث بعد أن عرفت الطبيب "شاملـى على "هارفـى" ؟

What happened after you rowed out?
ماذا حدث بعد أن أستمررت بالتجديف؟

Now, tell me again what happened after you shot the buck.
والآن، أخبرني ثانيِةً ... ماذا حدث بعد أن أطلقتم النّار على الظّبي؟

Tell me what happened after you got on the train.
أخبرني بما حدث بعد أن ركبت القطار

What happened after you shot him?
مالذي حدث بعد أن أطلقت عليه النار؟

Did I tell you what happened after you left with Walter?
هل أخبرتك بما حدث بعد أن غادرت مع (والتر) ؟

Tell me what happened after we split up.
أخبرني ماذا حدث بعد أن أنفصلنا.