"حدث تلك الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• happened that night
• happened the other night

You know that number and you know what happened that night.
تعرف لمن هذا الرقم و تعرف ما حدث تلك الليلة

What happened that night... after I left the funeral?
مالذي حدث تلك الليلة بعد مغادرتي الجنازة ؟

Tell us what happened that night. You were at home?
أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟

You're afraid I might tell Matthews what happened that night.
أنتِ خائفة قد أخبر ماثـــيــوز مالذي حدث تلك الليلة.

Emily, I'm really sorry about what happened the other night.
إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء

The point is there's something else that happened that night.
الفائدة هي, أنه هناك شيء آخر حدث تلك الليلة

So, no one but him knows what happened that night.
أذاً, لا احد غيره يعرف ما حدث تلك الليلة

Because something very fortuitous happened that night: A witness.
لأن شيئا تصادفيا حدث تلك الليلة وهو وجود شاهد

See if you can find out any more about what happened that night.
انظرا إن كان باستطاعتكمت اكتشاف المزيد حول ما حدث تلك الليلة

I can't tell you what happened that night, how they did it, why.
لا يمكنني إخبارك بما حدث تلك الليلة كيف فعلوا ذلك، لماذا

I want you to tell me everything that happened that night.
أنا أريدك ان تخبريني بكل شئيء حدث تلك الليلة

I would've told you that I don't regret what happened that night.
لأخبرتك اني لم اندم على ما حدث تلك الليلة

You just need to tell me what happened that night.
كل ماعليك فعله هو أن تخبريني ما حدث تلك الليلة

I won't let what happened that night, drive my life anymore.
لن أسمح لما حدث تلك الليلة بأن يستمر في التأثير بحياتي بعد الآن

They really have no idea what happened that night.
أن ليس لديهم أدنى فكرة عما حدث تلك الليلة

Why don't you tell us what happened that night.
لما لا تخبرنا ما الذي حدث تلك الليلة.

With everything that happened that night, I was a little late canceling the transfer order, so they must've billed by accident.
في خضم ما حدث تلك الليلة فقد تأخرت في الغاء امر النقل

Heny, you need to tell us eveything that happened that night. Eveything.
هنري ، عليك أن تخبرنا بكل شيء حدث تلك الليلة , كل شيء

And he thinks that something happened that night that drove her to do it.
و يعتقد أن شيئًا ما حدث تلك الليلة دفعها للانتحار

What happened the other night with that man, it's over. Done. Put it behind you.
ما حدث تلك الليلة مع ذلك الرجل قد انتهى، ضعه خلف ظهرك

I feel so badly... about what happened the other night.
أشعر بشعور سيء للغاية عما حدث تلك الليلة