"حدث شيءٌ ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Something happened
• something happen
• something happens
• something goes

Would the world really miss him if Something happened?
هل سيشتاق لعالم إليه فعلاً إذا حدث شيءٌ ما ؟

Something happened last night and all day I've felt it.
لقدء حدث شيءٌ ما الليلة الماضية و قدْ شعرتُ بهذا طوال النهار

You were good at being decent until Something happened.
كنت جيّدًا في كونك متخلّقًا إلى أن حدث شيءٌ ما.

Doctor, did something happen last night to impact your testimony?
أيها الدكتور، هل حدث شيءٌ ما ليلة البارحة وأثّر في شهادتك؟

Did something happen between you and Hinata?
هل حدث شيءٌ ما بينكَ وبين هيناتا؟

If something happens to you, your assets will automatically go to your brother.
،إذا حدث شيءٌ ما لكِ فجميع ممتلكاتكِ ستذهب لأخاكِ

If Something happened to Holt when he walked past here, we'll be able to see it.
إن حدث شيءٌ ما للنقيب عند مروره من هنا سنتمكن من رؤيته

We were out... messin'around, and Something happened.
لقد كُنا خارجين ... نتسكع وحينها حدث شيءٌ ما.

Something happened during the bust.
حدث شيءٌ ما أثناء عملية المداهمة

Mom, has Something happened?
أمّي، هل حدث شيءٌ ما ؟

But then Something happened...
لكن بعد ذلك حدث شيءٌ ما

Something happened in the ceremony.
حدث شيءٌ ما في الحفـل

Has Something happened today?
هل حدث شيءٌ ما اليوم ؟

Something happened
حدث شيءٌ ما.

Something happened.
حدث شيءٌ ما.

Did something happen?
، هل حدث شيءٌ ما ؟

Did something happen?
هل حدث شيءٌ ما

something happen?
حدث شيءٌ ما ؟

Or if something happens to the one that they're already wearing.
أو إذا حدث شيءٌ ما للبذلة التي يرتدونها مسبقاً

Wait, what if something goes wrong?
إنتظر، ماذا لو حدث شيءٌ ما خاطئ؟