"حدث شيء لي" - Traduction Arabe en Anglais

• something happens to me
• Something happened to me
• anything happens to me
• something ever happens to me
• something were to happen to me

No, I just wanted to say that... if something happens to me, if I go to jail or if I die,
لا , أريد فقط أن أقول إذا حدث شيء لي إذا دخلت إلى السجن..

But then, if something happens to me... I don't know how she'll cope with it.
إذا حدث شيء لي لا أعلمكيف سوف تتغلب على هذا

I'm telling you, if something happens to me, something happens to you! In a good way, if you know what I mean.
أقول لكم إذا حدث شيء لي سيحدث شيء لكم بطريقة جيدة

I left this one in case Something happened to me and someone else had to bring the boy across to complete the plan.
تركتُ هذه في حال حدث شيء لي وكان على شخص آخر أن يعبر بالصبي لإستكمال الخطة.

Something happened to me this morning while I was in the bathtub.
حدث شيء لي هذا الصباح عندما كنت في حوض الأستحمام.

If anything happens to me, there's nobody I trust to take care of my boys.
لو حدث شيء لي , لا أحد أثق به أن يهتم بصغاري

If anything happens to me... hand it over to Dong Ho.
إذا حدث شيء لي اجعل بارك دونغ هو يتولى كلّ شيء

If something happens to me, get Audrey as much as you can.
اذا حدث شيء لي اجلبه لأودري بقدر ماتستطيع

I just want you to know, if something happens to me, no matter what, I love you.
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

If something happens to me, I want you to take care of Billy... best as you can, and long as you can.
، إذا حدث شيء لي أريدك أن تعتني ببيلي بأفضل ما لديك ، ولأطول ما يمكنك من مدة

If something happens to me, who'll look after you?
إذا حدث شيء لي , من سيهتم بأمركِ ؟

If something happens to me, do not let them hook me up to anything.
إن حدث شيء لي لا تدعني موصلة بالأجهزة

Hey, if something happens to me... ♪ ♪ [engine turns over]
هاي لو حدث شيء لي

-...me and the kids would be okay if-- -lf Something happened to me?
-بأنني أنا والأطفال سنكون بخير -إذا حدث شيء لي

Sister, John disappeared last night, and... Something happened to me as well.
الأخت، جون اختفى يلة Iast، و... حدث شيء لي كما weII.

Something happened to me there.
حدث شيء لي هناك

- Something happened to me today.
ـ لقد حدث شيء لي اليوم

If anything happens to me now or in the future, this is gonna be released to the public.
وإذا ما حدث شيء لي الآن أو في المستقبل، فسوف يتم نشره للجمهور.

If anything happens to me, if anything goes wrong, make sure he doesn't keep Reva's data.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".

If anything happens to me, I'm counting on you carrying me.
إذا حدث شيء لي فأنا أعول عليك لتحملني

If something ever happens to me, you know, something serious,
إذا حدث شيء لي شيء جاد

If, something were to happen to me...
...إذا حدث شيء لي