"حدث في تلك الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• happened that night
• happened the other night
• happened the night

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.
الفتاة قطعة من اللاوعي الخاص بك في محاولة لمنع لكم من علمه ما حدث في تلك الليلة.

Now we can cut you some slack on that, but we need to know what happened that night.
الآن يمكننا أن نعفيك من ذلك و لكن نريد ان نعرف عما حدث في تلك الليلة

I bet it happened that night I got you all drunk.
أراهن أن ذلك حدث في تلك الليلة عندما جعلت تثملين.

Fi,I know we haven't talked about what happened the other night.
في، أعرف بأننا لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

We have a better chance of learning what happened that night if detective Monroe and I go in there alone.
لدينا فرصة أفضل لل تعلم ما حدث في تلك الليلة إذا المباحث مونرو وأنا أذهب إلى هناك وحده.

Maybe it can tell us what happened that night.
لربّما بإمكانها إخبارنا ما حدث في تلك الليلة.

But I feel horrible about what happened that night, and for your information, the guy that I hit is fully recovered right now, and I'm still in here paying for this shit.
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

I mean, I've always wondered what happened that night.
أعني، لقد تساءلت دائما ما حدث في تلك الليلة.

This changes everything that happened that night.
هذه الحقيقة تغير كل شئ حدث في تلك الليلة

Something happened that night that caused one of those girls to shoot her.
شئ ما حدث في تلك الليلة تسبب في قيام واحدة من تلك الفتيات بأطلاق النار عليها

Her brain injury made it biochemically impossible for what happened that night to imprint on her memory.
إصابة دماغها جعلت احتفاظ ذاكرتها بما حدث في تلك الليلة أمراً مستحيلاً

I could never forget about what happened that night.
أنا لا يمكن أن ننسى ما حدث في تلك الليلة.

So I hired a private detective to find out more about what happened that night.
لذلك قمت باستئجار محقق خاص من أجل معرفة المزيد عما حدث في تلك الليلة

So you were lying about what happened that night.
اذاً كنت تكذب عما حدث في تلك الليلة

I mean, we don't know what happened that night.
أعني، إننا لا نعرف ما حدث في تلك الليلة.

Whatever happened that night with his captors, their plan is blown.
أياً كان ما حدث في تلك الليلة مع خاطفيه، فإنّ خُطتهم قد كُشفت.

Because a lot of weird stuff happened that night.
لأن الكثير من الاشياء الغريبة حدث في تلك الليلة.

All I keep thinking about is what happened the other night.
كل ما اواصل التفكير به ماذا حدث في تلك الليلة

We need to know what happened the other night in that hotel suite with those agents.
نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء

Don't you think it's a little weird that neither one of us remembers what happened the night of the bonfire?
ألا تعتقد أنه من الغريب أن لا أحد مننا يتذكر ما حدث في تلك الليلة في الحفل؟