"حدث لتلك" - Traduction Arabe en Anglais

• happened to that
• happened to those
• happened to the
• happened to this
• 's happened to

Look, I don't know what tore into this woman, and I really don't know what happened to that car.
انظري، وأنا لا أعرف ما مزق إلى هذه المرأة وأنا حقا لا أعرف ما حدث لتلك السيارة

What happened to that girl who worked for us?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟

Yes, it was terrible, what happened to that poor girl.
نعم ، كان رهيباً ما حدث لتلك الفتاة المسكينة

Whatever happened to those wolves was definitely supernatural.
أيًا كان ما حدث لتلك الذئاب فإنه خارق للطبيعة حتمًا.

What happened to the little girl who served us tea?
ماذا حدث لتلك الفتاة الصغيرة التي قدمت لنا الشاي؟

Why do you care so much what happened to this girl?
لماذا تهتم بم قد حدث لتلك الفتاة ؟

What happened to that camera that was following you around?
ماذا حدث لتلك الكاميرا التي كانت تتبعك في الأرجاء؟

What happened to that iron gate keeping your heart shut?
ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟

I had nothing to do with what happened to that poor girl--
لم يكن لدي علاقة بما حدث لتلك الفتاة المسكينة

I couldn't foresee what happened to that poor girl any more than you.
لا أستطيع تصور ما حدث لتلك الفتاة المسكينة أكثر منك

I think I know exactly what happened to that money.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

What happened to that girl?
.التي ترى قبل أن تقفز ماذا حدث لتلك الفتاة؟

I have no idea what happened to that woman.
ليست عندي أدنى فكرة لما حدث لتلك المرأة

No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom,
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي

What happened to that scary professional felon I fell in love with, huh?
ما الذي حدث لتلك المجرمه المخيفه المحترفه التي وقعت بحبها؟

And it's time that you found out what really happened to that ship.
وقد حان أوان إكتشافك لحقيقة ما حدث لتلك السّفينة.

After what happened to that girl, fuck, your parents should never have let him step foot inside your house.
بعد ما حدث لتلك الفتاه اللعنة، كان يجب على أبواك بأن لا يسمحوا له بأن يخطوا خطوة داخل منزلكم

But what happened to that plain spoken potato that I fell in love with?
ولكن ما حدث لتلك البطاطا الصريحة التي أغرمتُ بها؟

The only thing I can never take back is what happened to that little girl.
الشيء الوحيد الذي لن اتراجع عنه هو ما حدث لتلك الفتاة

"What happened to those nights when we used to instantly fall asleep?"
ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟

And what happened to the conversation where we agreed we would never, ever have this conversation?
ماذا حدث لتلك المحادثة التي أجريناها عندما إتفقنا بأننا لن نناقش هذا الأمر أبداً ؟

SURGEON 1: What the hell happened to this kid anyway?
ما الذي حدث لتلك الفتاة ؟

If you park that by the side of the road, and say to anyone, "What's happened to that car?"
إذا كنت الحديقة التي من الجانب من الطريق, ويقول لأحد, "ما الذي حدث لتلك السيارة؟"