"حدث لذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• happened to that
• happened to this
• happened to the
• happened with that

What happened to that sick boy I met on the boat,
ماذا حدث لذلك الفتى السقيم الذي قابلته على متن السفينة؟

Hey, Mitch, what happened to that last pretty boy recruit we had?
مهلا، ميتش، ما حدث لذلك آخر تجنيد الصبي الجميل كان لدينا؟

I just, uh, I still can't believe what happened to that kid.
أنا فقط، اه، ما زلت لا أصدق ما حدث لذلك الطفل.

What happened to that groovin'CD I burned for you?
ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟

Look, I know how upset you are about what happened to this boy.
انظر، أعلم كم أنتَ مُنزعج بشأن ما حدث لذلك الفتى

Whatever happened to that older guy you told me about?
ما الذي حدث لذلك الشاب الكبير الذي أخبرتني عنه؟

What happened to that fellow who played "Yasu The Bat"?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش؟

What happened to that sweet guy who wrote me that song?
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟

If you tell Joe what happened to that goat, death is gonna be part of your life.
إذا اخبرت جو مالذي حدث لذلك الماعز سيكون الموت جزء من حياتك

So, what happened to that guy you were dating?
ماذا حدث لذلك الشخص اللذي كنتي تواعدينه؟

Then what happened to that person that turned you into a yam?
اذا ماذا حدث لذلك الشخص الذي قام بتحويلك الى بطاطا؟

- Your attitude is not helping either one of us. - Hey, what happened to that guy?
عصبيتك لا يمكن تساعد كلينا ماذا حدث لذلك الرجل ؟

Hey, whatever happened to that guy who knew your aunt?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟

Such a shame what happened to that boy who worked on her staff.
من العار ما حدث لذلك الفتى و الذي يعمل كموظف لديها

Hey, what ever happened to that kid with the short arm who'd give you 50 cents to punch him in the onions?
مهلاً , ما الذي حدث لذلك الفتي بالزراع القصيرة من الذي الذي أعطاكِ 50 دولاراً لتلكمه في الأحشاء ؟

Hey, uh, whatever happened to that kid that I brought in with the fever?
مالذي حدث لذلك الطفل الذي أحضرته وكان لديه حمى؟

Say, whatever happened to that guy you were seeing with the, uh, with the cowboy name?
صحيح ، ما الذي حدث لذلك الشخص الذي كنتِ تواعديه والذي يمتلك اسما لراعي بقر ؟ ويس

Whatever happened to that boy you used to like?
مالذي حدث لذلك الفتى الذي كنت معجبة به ؟

What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show?
ماذا حدث لذلك الوشاح بالخصوص؟ الذي كنت تلبسينه في عرض الازياء

- What happened to this man ... - It is good that he is dead.
ايّاً كان ما حدث لذلك الرجل من الجيد انه مات

Whatever happened to the guy who wasn't afraid to charge headlong into the unknown?
ماذا حدث حدث لذلك الرجل الذي كان لا يخشى الخوض في المجهول بلا تردد؟

Paulie. What happened with that web design plan?
ما الذي حدث لذلك المشروع الخاص بتصميم المواقع؟