| What the hell just happened back there with Boyd's father? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم مع والد (بويد)؟ |
| Okay, what the hell just happened? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| Sir, what the hell just happened? | Open Subtitles | سيدي ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو , بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck just happened is you just scored a touchdown with two seconds left on the clock. | Open Subtitles | ما حدث للتو بحق الجحيم أنّك سجلت "توتش داون" مع تبقي ثانيتين على الوقت. |
| What the hell just happened, Mr. Frank? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم سيد فرانك ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What is this? What the hell just happened? | Open Subtitles | -ما هذا ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? ! | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 