| You picked up on that. What happened to the girl who went to space camp? | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ موافقتي ماذا حدث للفتاة التي ذهبت إلى مخيم الفضاء؟ |
| Yeah, but what happened to the girl who, who didn't want to go from kissing to finger-banging in just a matter of seconds? | Open Subtitles | أجل, لكن ماذا حدث للفتاة التي.. التي ترفض القفز من التقبيل إلى العبث بالإصبع في غضون لحظات؟ |
| What happened to the girl who used to throw back bourbon and dance on the bars? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟ |
| What happens to the girl? | Open Subtitles | وماذا حدث للفتاة |
| She believes something happened to that girl, you know, on the farm. | Open Subtitles | تعتقد بأن شيئاً سيئً حدث للفتاة الموجودة بالمزرعة |
| What happened to the girl who used to come yell at me every five minutes, the girl who used to tell me exactly how she felt, exactly how I felt, the girl who didn't question every move she made? | Open Subtitles | مالذي حدث للفتاة التي تأتي وتصرخ بوجهي كل خمس دقائق الفتاة التي كانت تخبرني تماما بالذي تشعره |
| What happened to the girl who didn't care what people thought about her? | Open Subtitles | بالإضافة ماذا حدث للفتاة التي لا تهتم بما يعتقده الناس عنها ؟ |
| What happened to the girl who's, like, here's my friend in Tampa and I want you to have...'? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي كانت تقول شئ مثل قابل صديقتي من تامبا وأريدك أن تستمتع... |
| What happened to the girl who got dumped last night? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي هُجِرَت البارحة؟ |
| What happened to the girl who didn't give a shit about what anybody thought? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التى لاتهتم بامرأحد؟ |
| What happened to the girl that he tried to rescue? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي حاول أن ينقذها؟ |
| What happened to the girl I believed in? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي كنت أثق بها ؟ |
| What happened to the... girl on the floor? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة التي على الأرض ؟ |
| What happened to the girl out front? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة تلك |
| What happened to the girl in the jeans? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة لابسة الجينز؟ |
| What happened to the girl? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة ؟ |
| What happened to the girl? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة ؟ |
| What happened to the girl we used to know? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة القديمة ؟ |
| What happened to that girl from the pageant? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة من الموكب؟ |
| So, you either tell us what happened to that girl or I'll show you my greatest hits. | Open Subtitles | لذا... . سوف تقول لنا ماذا حدث للفتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 