"حدث لهذه" - Traduction Arabe en Anglais

• happened to this
• happened to that
• happened to these
• happened to the
• to happen to this

Whatever happened to this woman is too damn similar to that judge.
أيما حدث لهذه السيدة مشابه جداً لما حدث مع ذلك القاضي

Yeah, and... why do you think something has happened to this woman,
نعم، وماذا بعد لما تعتقد بأن شيءاً ما حدث لهذه المرأة

Follow-up action is planned to clarify what happened to this material.
ويجري التخطيط ﻷعمال متابعة لتوضيح ما حدث لهذه المادة.

I asked for your CI's identity to prevent exactly what happened to that poor woman.
لقد طلبت هويات مخبريك السريين لمنع ما حدث لهذه المرأه المسكينه

Something horrible happened to that girl last summer.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

What happened to these girls?
مالذي حدث لهذه الفتيات؟

What they don't tell you in ethics class is what happened to this city in the aftermath.
ما لا أقول لكم في الصف الأخلاق ما حدث لهذه المدينة في أعقاب.

What's happened to this ship and how long have you been here alone?
ما الذي حدث لهذه السفينة؟ ومنذ متى وأنت وحدك هنا؟

We don't know what happened to this baby after it reached the other family.
لا نعلم ما حدث لهذه الطفلة بعدما وصلت إلى العائلة الأخرى

But finding out what happened to this girl isn't gonna make a difference to anyone.
ولكن معرفة ما حدث لهذه الفتاة لن يفرق لأي أحد

- I will talk to the board... - What's happened to this feed?
سأتحدث إلى اللجنة مالذي حدث لهذه الكاميرة ؟

If we look at these remains as if they were dinosaurs, then we should be able to determine what happened to this poor woman.
فسنكون قادرين على تحديد ما حدث لهذه المرأة المسكينة. لكن كلّ هذه الأنسجة.

Everything that has happened to this city the past two years is because of you.
أن كل شيء حدث لهذه المدينة منذ عامين كان بسببك ..

I used to think that I was the best thing that happened to this school, but...
لقد كنت أظن أنني أفضل شيء حدث لهذه المدرسة , لكن..

You just may get your wish unless I can figure out what happened to this.
ستتحقق أمنيتك إن لم أستطع معرفة ماذا حدث لهذه

I want to know what happened to that page.
أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه

I wondered what had happened to that fan.
لقد تساءلت عمّ حدث لهذه المروحة

Todd, something really bad happened to that little girl.
هناك شئ سئ قد حدث لهذه الفتاه

What's happened to these bullets?
ما ذا حدث لهذه الرصاصات؟

What happened to these corpses?
ماذا حدث لهذه الجثث؟

What happened to the mistake theory we were operating on a moment ago?
ماذا حدث لهذه الفكرة الخاطئة التى كنا نتحدث عنها منذ لحظة ؟

You're the best thing to happen to this family in a very long time.
أنت أفضل شيء حدث لهذه العائلة منذ فترة طويلة