"حدث ليلة البارحة" - Traduction Arabe en Anglais

• happened last night

They can't do this after what happened last night.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

They are probably linked with what happened last night.
من الأرجح أنّها متعلقة بما حدث ليلة البارحة

I don't even want to know what happened last night.
لا أريد أن أعرف ما الذي حدث ليلة البارحة.

I want to talk to you about what happened last night.
أريد أن أتحدّث معكِ حول ما حدث ليلة البارحة ..

Uh... - shit, I forgot to tell you what happened last night.
سحقاً، لقد نسيت إخبارك بما حدث ليلة البارحة

I thought you left me... what happened last night?
ظننت بأنّك قد تخلّيت عنّي مالذي حدث ليلة البارحة ؟

Well, unfortunately, after what happened last night, he may have already fled the country.
للأسف، بعد الذي حدث ليلة البارحة ربما يكون قد هرب من البلاد بالفعل

- Two and a half, actually. I don't remember what happened last night.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

I'm still impressed that you're okay with them going off together after what happened last night.
لا زلت منبهرة أنك توافقين على ذهابهما معًا بعدما حدث ليلة البارحة

Elsa, can you tell us what happened last night?
إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

I don't know what happened last night, But Cate won't talk to anyone.
لا أعلم ماذا حدث ليلة البارحة ، لكن كيت ترفض الحديث لأي أحدث

Sheriff, I know people move to these remote locations to be left alone, But what happened last night is gonna keep happening,
حضرة الشريف، أعلم أن الناس ينتقلون لأماكن بعيدة ليتركوا وشأنهم، ولكن ما حدث ليلة البارحة سيستمر في الحدوث

You must tell me what happened last night that so changed her.
عليكِ أن تخبريني بما حدث ليلة البارحة وجعل حالها يتغير

After what happened last night, when we... had sex... _
بعد ما حدث ليلة البارحة عندما أقمنا علاقة "ثلاث مرات"

Mrs. Wendice, would you show me exactly what happened last night?
سيدة " وينديس " هل أريتني بالضبط ماذا حدث ليلة البارحة ؟

It isn't just what happened last night.
لا يؤرّقني فقط ما حدث ليلة البارحة.

I can't remember what happened last night.
لا يمكنني تذكُّر ما حدث ليلة البارحة

I wanted to talk to you about what happened last night.
أريد أن أتحدث معكي عما حدث ليلة البارحة

You didn't hear what happened last night?
ألم تسمع مالذي حدث ليلة البارحة ؟