"حدث هذا الصباح" - Traduction Arabe en Anglais

• happened this morning
• about this morning

I really think we need to talk about what happened this morning.
أنا أعتقد أنه يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث هذا الصباح

Based on what happened this morning, at least a few days.
استناداً لما حدث هذا الصباح منذ بضعة أيام على الأقل

Then... perhaps you can tell us what exactly happened this morning.
إذاً ربما يمكنك أن تخبرنا عمّا حدث هذا الصباح بالضبط

After everything that happened this morning, our people need you here, now more than ever.
بعد كل ما حدث هذا الصباح شعبنا بحاجة إلىك هنا الآن أكثر من أي وقت مضي

I don't want this job to prevent what happened this morning from happening again.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

It's kind of a crazy thing happened this morning.
إنه نوعاً ما شيء مجنون حدث هذا الصباح

And what happened this morning,
واستطيع أنْ أؤكّد لك أنّ ما حدث هذا الصباح

But for the children of San Francisco, what happened this morning on that rooftop.
لكن للأطفال سان فرانسيسكو، الذي حدث هذا الصباح على ذلك السقف:

I was thinking about what happened this morning... sweetheart, i'm gonna have to call you back.
كنت أفكر بما حدث هذا الصباح سأعاود الاتصال بكِ يا عزيزتي

They took it. It happened this morning.
ليز,طعامنا أختفى , لقد اخذوه لقد حدث هذا الصباح

Something happened this morning that threatens the quality of life as we know it.
شئ حدث هذا الصباح يُهدد جودة الحياة التي نعرفها

Doesn't look like it happened this morning. The cut's already closing up.
لا يبدو أنّه حدث هذا الصباح فالجراح بدأت تلتئم بالفعل

They're just upset about what happened this morning.
إنهم فقط متضايقون بسبب ما حدث هذا الصباح

These guys don't look too broken up about what happened this morning.
هؤلاء الرجال لا تبدو مكسورة جدا حتى حول ما حدث هذا الصباح.

So, what happened this morning that was so awful?
إذا , ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟

I wanna tell you people something that happened this morning just before the sun was ready to come up.
أريد أن اقول لكم شيئاً أيها الناس شئ قد حدث هذا الصباح قبل أن تشرق الشمس

That was evidenced by what happened this morning.
ومما دل على ذلك ما حدث هذا الصباح.

What happened this morning is not what you think.
ما حدث هذا الصباح ليس كما تعتقدين

It happened this morning in the parking lot.
لقد حدث هذا الصباح في موقف السيارات

Uncle, I'm sorry for what happened this morning
عمي ، أنا آسفة على ما حدث هذا الصباح

I've spent the entire day trying to forget about this morning.
انا قضيت طيلة اليوم محاولا ان انسى ما حدث هذا الصباح