"حدودك" - Traduction Arabe en Anglais

• line
• limits
• boundaries
• far
• limit
• bounds
• lines
• borders
• edge
• push
• limitations

Ever feel like you crossed a line you didn't see?
ألا تشعر حتى بأنك إجتزت حدودك التي لا تراها؟

Is that what counts for a pick-up line on your planet?
هل يعتبر هذا على أنه تعدي على حدودك .. ؟

You gotta learn your limits. You gotta learn to live within them.
. يجبُ أن تعرف حدودك . يجبُ أن تتعلّم العيش معهم

I mean, I'm indestructible, but he's off limits as well, I'm afraid.
أعني ، أنا غير قابل للتدمير لكن أخشى أنه خارج حدودك أيضاً

Because I was respecting your boundaries, which is why I stole your phone.
لأنني كنت أحترم حدودك الخاصة، ولهذا سرقت هاتفك

Now you go too far. You shall be punished.
لقد تجاوزتي حدودك الآن يجب أن تنالي عقابك

Okay, Warren, if you do great on this test, the sky is the limit.
حسنا إن أبليت جيدا في هذا الإمتحان فستكون السماء حدودك

I'd rather you not overstep your bounds twice in one week.
أفضل ألا تجاوزين حدودك مرتين في أسبوع واحد

Way out of line there, blaming Paxon Oil for this or Vanessa.
تعديت حدودك في ان تتهم شركه باكسون للزيوت , او فينيسيا

That is way over the line, and I really wish it was me who had done it.
لقد تخطيت حدودك كثيراً، وأنا آمل حقاً أن تكون أنا من فعلت هذا

Stay in line before I fuck you up. Cuidado. - Alright, chino.
لا تتحطى حدودك لكي لا أقضي عليك حسناً شينو

So I'd appreciate if you didn't cross the line and act accordingly.
لذا اتمنى الا تتخطي حدودك و ان تتصرفي وفق هذا

Do do you think, maybe... just maybe, you might have crossed the line with this.
هل تعتقد، ربما 00 ربما فقط، بأنك قد تتخطى حدودك بهذه الطريقة ؟

You're really crossing the line. We're gonna have a serious talk about this when I get home in two days.
أنت تتعدى حدودك سنناقش هذا بجدية عندما أعود بعد يومين

Once you've sold your cover I.D. to your target, it's important to know your limits.
وعندما يصدق الهدف هويتك المزيفة فمن المهم أن تدرك حدودك

The incident last time with Nam Da Jung and this time with General Park, you are overstepping your limits.
الحادثة المرة الماضية مع نام دانغ جوينغ و هذه المرة مع الجنرال بارك انت تتجاوزين حدودك

I like that watch transplanted, Know your limits very well.
ارغب بمشاهدة المزروع، لأستطيع أن اعرف آخر حدودك

- Mm, no, if you had boundaries, you wouldn't bring me in on a Sunday.
لا , ان كنت تحترم حدودك ماكنت لتأتي بي الى هنا في يوم عطلتي

You push me far enough, I will take you to jail.
يمكننا ذلك إن تعديتِ حدودك أكثر من ذلك سآخذك للسجن

♪ You got your limit, baby, I have mine ♪
♪ لديكِ حدودك يا حبيبتي و لدي حدودي ♪

But that was before she knew just how far outside the bounds you'd step.
لكن هذا قبل ان تعلم كيف يمكن ان تتعدى حدودك

This is what happens when you play God and you don't know your lines.
هذا ما يحدث عندما تلعب دور الإله و لا تعرف حدودك

They penetrate your borders without ever leaving the comfort of their gulag.
انهم يخترقون حدودك بدون مغادرة والراحة من غولاغ الخاص بهم

You're losing your edge, and I wasn't gonna say anything, but you're not as fun as you used to be.
لقد تجاوزتي حدودك وانا لم اكن اريد ان اقول اي شيء في الاصل ولكنك لست مرحة كما كنت في السابق

It's about pushing your physical limitations so far that you have no choice but to use your instincts instead of what you've learned.
بل دفع حدودك الجسدية إلى حد لا خيار لك سوى استعمار غرائزك بدلاً مما تعلمته