"حديقة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Garden
• the United Nations gardens
• the garden of the United Nations

Tuesday, 17 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in the United Nations Garden.
الثلاثاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في حديقة الأمم المتحدة.

Tuesday, 17 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in the United Nations Garden.
الثلاثاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في حديقة الأمم المتحدة .

Tuesday, 17 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in the United Nations Garden.
الثلاثاء 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في حديقة الأمم المتحدة .

This ceremony, co-sponsored by the Department for Social and Economic Affairs/Division for Social Policy and Development, and in collaboration with the International Movement ATD Fourth World, a non-governmental organiza-tion, will be held on Friday, 16 October 1998, from 12.45 p.m. to 1.45 p.m. in the United Nations gardens.
وهذا الاحتفال، الذي تشترك في رعايته شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية، بالتعاون مع حركة ATD الدولية للعالم الرابع، وهي منظمة غير حكومية، سيجري يوم الجمعة، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٤٥/١٢ الى الساعة ٤٥/١٣ في حديقة اﻷمم المتحدة.

From 1.15 to 2.45 p.m. in the United Nations Garden.
من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في حديقة الأمم المتحدة .

5. During 2001, the Department will organize at Headquarters seven exhibits on the world's cultural diversity, including an exhibition of the Senegalese sculptor Ousmane Sow, expected to be shown in the United Nations Garden.
5 - وستنظم الإدارة خلال عام 2001 في المقر سبعة معارض عن التنوع الثقافي في العالم، من بينها معرض للفنان التشكيلي السنغالي عثمان سو يُنتظر أن يقام في حديقة الأمم المتحدة.

On the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, a commemora-tion, organized by the Department of Economic and Social Affairs and the International Movement ATD Fourth World, will take place on Friday, 17 October 2003, from 10.30 to 11.45 a.m. in the United Nations Garden.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، تنظم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع احتفالا يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 45/11 في حديقة الأمم المتحدة.

On the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, a commemora-tion, organized by the Department of Economic and Social Affairs and the International Movement ATD Fourth World, will take place today, 17 October 2003, from 10.30 to 11.45 a.m. in the United Nations Garden.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر، تنظم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع احتفالا اليوم، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 45/11 في حديقة الأمم المتحدة.

This ceremony, co-sponsored by the Department for Social and Economic Affairs/Division for Social Policy and Development, and in collaboration with the International Movement ATD Fourth World, a non-governmental organiza-tion, will be held today, 16 October 1998, from 12.45 p.m. to 1.45 p.m. in the United Nations gardens.
وهذا الاحتفال، الذي تشترك في رعايتــه شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية، بالتعاون مع حركة ATD الدولية للعالم الرابع، وهي منظمــة غير حكوميــة، سيجري اليوم الجمعـة، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، مــن الساعة ٤٥/١٢ الى الساعة ٤٥/١٣ فـي حديقة اﻷمم المتحدة.

A commemorative ceremony to observe the International Day for the Eradication of Poverty, co-sponsored by the United Nations Department of Economic and Social Affairs/Division for Social Policy and Development, in collaboration with A.T.D. Fourth World, a non-governmental organization, will be held on Friday, 17 October 1997, from 1 p.m. to 2 p.m. in the United Nations gardens.
سيعقد اجتماع تذكاري للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقــر، الذي تشترك في رعايتــه إدارة الشـؤون الاقتصادية والاجتماعية/ شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية باﻷمم المتحدة، بالتعاون مع منظمة العالم الرابع A.T.D. وهي منظمة غير حكومية، يوم الجمعة، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٣ وحتى الساعة ٠٠/١٤ في حديقة اﻷمم المتحدة.

A commemorative ceremony to observe the International Day for the Eradication of Poverty, co-sponsored by the United Nations Department of Economic and Social Affairs/Division for Social Policy and Development, in collaboration with A.T.D. Fourth World, a non-governmental organization, will be held on Friday, 17 October 1997, from 1 p.m. to 2 p.m. in the United Nations gardens.
سيعقد اجتماع تذكاري للاحتفــــال باليوم الدولي للقضاء على الفقر، الذي تشترك في رعايته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/ شعبــــة السياســـة الاجتماعية والتنميــة باﻷمم المتحدة، بالتعاون مع منظمة العالم الرابع A.T.D. وهي منظمة غير حكومية، وذلك يوم الجمعة، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعـــة ٠٠/١٣ وحتى الساعـــة ٠٠/١٤ في حديقة اﻷمم المتحدة.

A commemorative ceremony to observe the International Day for the Eradication of Poverty, co-sponsored by the United Nations Department of Economic and Social Affairs/Division for Social Policy and Development, in collaboration with A.T.D. Fourth World, a non-governmental organization, will be held on Friday, 17 October 1997, from 1 p.m. to 2 p.m. in the United Nations gardens.
سيعقد اجتماع تذكاري للاحتفال باليوم الدولـــي للقضاء على الفقر، تشترك في رعايتــه إدارة الشـــؤون الاقتصادية والاجتماعيــة / شعبــة السياسة الاجتماعية والتنمية باﻷمم المتحدة، بالتعاون مع منظمة العالم الرابع A.T.D. وهي منظمـــة غيـــر حكومية، وذلك يوم الجمعة، ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٣ وحتى الساعــة ٠٠/١٤ في حديقة اﻷمم المتحدة.