"حديقتك" - Traduction Arabe en Anglais

• garden
• lawn
• yard
• zoo
• park
• gardens
• your own
• your backyard
• garden-variety

If you're standing in your garden, your head is travelling faster through time than your feet.
إذا كنت تقف في حديقتك يسافر رأسك عبر الزمن أسرع من قدميك

See, we got a search warrant for your place, and, uh, we found your garden claw.
انظري, لقد حصلنا على إذن تفتيش لمنزلك ولقد وجدنا مخلب حديقتك

But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you who put the diaper paste in his backseat.
لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى

Hey, Dale, I noticed your lawn's getting a little high.
يا ديل .. لقد لاحظت أن حديقتك مرتفعه قليلاً

It's not exactly the back yard, but it will do.
أنها ليس ليست حديقتك الخلفية و لكنها ستفى بالغرض

We thought of your zoo, but we had to fight the war office.
كنا نفكر في حديقتك, ولكن علينا مواجهة مقر الحرب

The fact is, Sheriff, you need our land to build your park.
الحقيقة أيها المأمور، أنك بحاجة لأرضنا كي تبني حديقتك.

Yesterday I was outside in your garden, and I saw this cross... ..or a tombstone or something.
بالأمس كنت في حديقتك ورأيت ذاك الصليب أو ذاك التمثال أو ما إلي ذلك

If you put that protein with the insulation from a spinal nerve, you could grow your own little garden.
بمعزل عن العصب الشوكي يمكن أن تزرع حديقتك الخاصة

And the fact that you fooled around and kissed in your garden.
والحقيقة أنك تسكعت معها وقبلتها في حديقتك.

The tomato-carrot from your garden are too hard for my gums.
جزر الطماطم الذي أحضرته من حديقتك صعب المضغ

Fruit trees in your garden all year long and no more worries, imagine that.
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك

You just fertilized your garden, didn't you?
لقد قمت بتخصيب حديقتك حديثا، أليس كذلك ؟

All the ducks... and your garden... helping your mother, and that we love you.
نداؤك للبط، حديقتك مساعدتك لأمك، وأننا نحبك

Could've been meditating on the wonders of your rock garden by now
من الممكن أن تكون تتأمل عجائب حديقتك الصخرية حتى الآن

But we have an eyewitness who was driving by here who said he saw him standing right here on your front lawn and that you and your son were talking to him...
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك

Her having sex with other guys on your front lawn?
أن تعاشر رجالا آخرين في حديقتك الأمامية؟

And the day started so well when I pulled out of my driveway and finally saw a sold sign on your lawn.
واليوم بدا بشكل جيد عندما انسحبت من دربي الخاص ورأيت اخيرا علامة تباع في حديقتك الخاصة

They give you a sign to put in your yard and then on Christmas Day the judges come around and they hand out prizes.
إنهم يعطونك لائحة لتضعيها في حديقتك وثم في يوم عيد الميلاد يأتي الحكام ويسلمون الجوائز

I did not get any details. When I saw some skateboards in your front yard,
لم أتلقى أي تفاصيل وعندما رأيت ألواح التزلج في حديقتك

You watching us? Fu... We're your zoo animals now?
هل تراقبيننا؟ هل نحن حيوانات حديقتك الآن؟

You'll get to build your park.
سيخرجون هم من هنا وأنتِ ستحصلين على حديقتك

It kills quickly, avoids toxicological panels, and you can grow it in your gardens.
يقتل بسرعة، ولا يظهر في جدول السموم ويمكنك زراعته في حديقتك

Then how did her skull end up buried in your backyard?
إذا كيف لجمجمتها أن يعثر عليها مدفونة في حديقتك الخلفية

Ordinarily I would agree with you, Agent Navabi, but Mato isn't your garden-variety mercenary.
(عادةً كُنت لأتفق معكِ بشأن ذلك أيتها العميلة (نافابي لكن (ماتو) ليس مُرتزق حديقتك المُتنوعة